1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:43,375 --> 00:00:47,573 ذات مرة، في مملكة بعيدة، عاشت فتاة جميلة.. 4 00:00:47,780 --> 00:00:49,873 ...ووالدها الأرمل. 5 00:00:54,486 --> 00:00:55,851 إنه جميل. 6 00:00:56,055 --> 00:01:01,322 تمام. لم يكن ذلك منذ وقت طويل. ولم تكن في الواقع مملكة بعيدة. 7 00:01:01,493 --> 00:01:04,155 كان وادي سان فرناندو. بدت بعيدة.. 8 00:01:04,363 --> 00:01:06,797 … لأنك بالكاد تراه من خلال الضباب الدخاني. 9 00:01:06,999 --> 00:01:10,366 ولكن بالنسبة لي، عندما كبرت، كان الوادي مملكتي. 10 00:01:16,742 --> 00:01:21,008 لقد كنت أفضل صديق لأبي. وكان لي. 11 00:01:21,914 --> 00:01:25,816 تربيتي على يد رجل وضعني في الخلف أقسام المكياج والأزياء. 12 00:01:26,018 --> 00:01:29,317 لكنني لم أشعر أبدًا بأنني فاتني على أي شيء. 13 00:01:30,189 --> 00:01:32,987 لقد كنت الفتاة الأكثر حظا في العالم. 14 00:01:36,395 --> 00:01:39,387 كان والدي يمتلك أروع مطعم. أحببت التسكع هناك. 15 00:01:47,906 --> 00:01:49,737 النظام الغذائي كان كلمة مكونة من أربعة أحرف هنا... 16 00:01:49,942 --> 00:01:52,172 ... وجاء الشحوم بدون أي رسوم إضافية. 17 00:01:52,578 --> 00:01:55,672 في هال، شعر الجميع وكأنهم عائلة. 18 00:01:55,881 --> 00:01:58,145 أوه، نعم، لدي مشروبات. 19 00:02:02,454 --> 00:02:04,820 عيد ميلاد سعيد! 20 00:02:05,057 --> 00:02:06,786 تمنى أمنية يا أميرة. 21 00:02:06,992 --> 00:02:11,725 ما الذي أحتاجه لرغبة؟ كان لدي أصدقاء رائعون وأروع أب. 22 00:02:17,803 --> 00:02:21,637 لكن أعتقد أن والدي كان يعتقد أنني بحاجة شيء آخر: فيونا. 23 00:02:21,840 --> 00:02:23,467 أنا آسف جدًا. 24 00:02:26,345 --> 00:02:28,210 أنت تبدو جميلة، فيونا. 25 00:02:28,413 --> 00:02:30,278 مهلا، هاي! 26 00:02:32,951 --> 00:02:37,945 جنبا إلى جنب مع زوجة أبي الجديدة جاءت ابنتيها التوأم بريانا وغابرييلا. 27 00:02:38,157 --> 00:02:41,092 أخواتي من الخارج. 28 00:02:41,293 --> 00:02:46,458 لكن طالما كان والدي سعيدًا، كنت كذلك. كنا سنكون عائلة واحدة كبيرة وسعيدة. 29 00:02:46,665 --> 00:02:48,155 جبن. 30 00:02:49,735 --> 00:02:50,929 واحد يكفي. 31 00:02:51,136 --> 00:02:54,299 لسوء الحظ، لم تكن هذه قصة خيالية. 32 00:02:55,140 --> 00:02:58,041 '' فأخذ يدها وقبلها. 33 00:02:58,243 --> 00:03:00,268 ثم انقض عليها حصانه. 34 00:03:00,846 --> 00:03:06,478 والأميرة الجميلة و الأمير الوسيم انطلق إلى قبيلته... 35 00:03:06,685 --> 00:03:12,590 ...حيث عاشوا في سعادة دائمة." 36 00:03:12,791 --> 00:03:15,885 هل تتحقق الحكايات الخرافية يا أبي؟ 37 00:03:16,094 --> 00:03:19,860 ويي، لا. لكن الأحلام تتحقق. 38 00:03:20,065 --> 00:03:22,397 -هل لديك حلم؟ -نعم. 39 00:03:22,601 --> 00:03:25,627 حلمي هو أنك تكبر واذهب إلى coIIege... 40 00:03:25,837 --> 00:03:28,965 ...وربما يومًا ما ستبني معرفًا castIe الخاصة بك. 41 00:03:29,441 --> 00:03:32,467 أين تذهب الأميرات إلى coIIege؟ 42 00:03:33,779 --> 00:03:36,373 يذهبون... 43 00:03:36,582 --> 00:03:38,709 ...أين يذهب الأمراء. 44 00:03:38,917 --> 00:03:40,851 يذهبون إلى برينستون. 45 00:03:41,086 --> 00:03:44,920 لكن يا سام، كما تعلم، القصص الخيالية ليست كذلك فقط حول العثور على الأمراء وسيمين. 46 00:03:46,258 --> 00:03:48,658 إنهم يهدفون إلى تحقيق أحلامك... 47 00:03:48,860 --> 00:03:51,920 ... وعن الدفاع عن ماذا أنت تؤمن به. 48 00:03:52,164 --> 00:03:54,894 وكما أقول دائمًا، لا أفعل ذلك أبدًا الخوف من الضرب-- 49 00:03:55,100 --> 00:03:57,364 -يمنعك من ممارسة اللعبة. -يمين. 50 00:03:58,804 --> 00:04:02,763 فقط تذكر، إذا نظرت بعناية، هذا الكتاب يحتوي على أشياء مهمة.. 51 00:04:03,008 --> 00:04:05,977 ...التي قد تحتاج إلى معرفتها إيتر في إيفي. 52 00:04:17,356 --> 00:04:19,290 -زلزال. - لقد انهارت مملكتي.. 53 00:04:19,491 --> 00:04:21,391 ...خلال زلزال نورثريدج. 54 00:04:21,593 --> 00:04:23,686 هييب! هييب! 55 00:04:23,929 --> 00:04:26,864 -لا تذهب. -سأعود حالا. 56 00:04:38,777 --> 00:04:41,302 لقد فقدت أعز أصدقائي في ذلك اليوم. 57 00:04:41,546 --> 00:04:44,037 منذ ذلك الحين، الحكايات الخيالية الوحيدة في حياتي... 58 00:04:44,283 --> 00:04:46,808 .. هم الذين قرأت عنهم في الكتب. 59 00:04:53,025 --> 00:04:57,394 وبما أن والدي لم يترك وصية، زوجة أبي حصلت على كل شيء. 60 00:04:57,596 --> 00:05:03,967 المنزل، المطعم، ومما يثير استياءها أنا. 61 00:05:50,749 --> 00:05:52,376 سام. 62 00:05:53,852 --> 00:05:55,513 سامي. 63 00:05:58,023 --> 00:06:00,150 سام! 64 00:06:00,659 --> 00:06:02,854 إنه وقت الإفطار. 65 00:06:03,061 --> 00:06:05,825 لذا أحضر لي فطوري. 66 00:06:10,068 --> 00:06:12,628 سام! 67 00:06:14,740 --> 00:06:18,733 CarefuI، Iadis. ابحث عن العيون. واحد، اثنان، ثلاثة، دراجة. 68 00:06:20,512 --> 00:06:26,144 والخدعة. العقعق، العقعق، العقعق. فياب و فياب و فياب. ماري لو ريتون! 69 00:06:26,351 --> 00:06:29,946 شجرة PaIm وشجرة PaIm. سيدة الحرية. سيدة الحرية. 70 00:06:30,155 --> 00:06:32,988 حول الميناء. حول الميناء. جولة خط سيرسي. 71 00:06:33,225 --> 00:06:35,523 والإعصار. 72 00:06:35,727 --> 00:06:38,890 هل يمكنك أن تصدق كم هو استثنائي الموهوبين بلدي girIs؟ 73 00:06:40,098 --> 00:06:42,566 لا يصدق على الاطلاق. حقيقي. 74 00:06:43,769 --> 00:06:46,101 -سام! -البحث عن بعضها البعض. انظر في العيون. 75 00:06:46,304 --> 00:06:48,534 -أنا قادم. - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.. 76 00:06:48,740 --> 00:06:50,503 ... وعلى اليمين يا إيفت، لأعلى ولأسفل. 77 00:06:50,709 --> 00:06:54,372 هل هذا هو سايمون النرويجي الذي طلبته؟ أحتاج إلى أوميغا 3 الخاص بي. 78 00:06:54,980 --> 00:06:56,208 أوني الأفضل. 79 00:06:59,518 --> 00:07:01,213 أستطيع أن teII. 80 00:07:01,420 --> 00:07:05,481 كما تعلمون، سيكلف ثروة لخمس سنوات تلك الأشياء من النرويج. 81 00:07:05,690 --> 00:07:08,454 وادفعها يا إيديس. ادفعها يا إيديس. ادفعها يا إيديس. 82 00:07:08,660 --> 00:07:10,150 مستعد؟ تمام. 83 00:07:14,766 --> 00:07:19,499 -إجمالي. أم! -لدي تشنج تشنجي. 84 00:07:19,704 --> 00:07:21,899 وي، لديك دماغ متشنج. 85 00:07:22,441 --> 00:07:24,671 -قف. توقف عن ضربها. قف. -لقد عضتني. 86 00:07:25,110 --> 00:07:28,045 ماذا تفعل فقط واقفاً هناك؟ اذهب إلى العمل. 87 00:07:28,246 --> 00:07:31,545 لا أستطيع الذهاب إلى العمل الآن. لدي اختبار كبير يجب أن أدرس له. 88 00:07:31,750 --> 00:07:37,689 استمع يا سام. الناس يذهبون إلى المدرسة لتصبح أكثر ذكاءً.. 89 00:07:37,889 --> 00:07:40,551 .. حتى يتمكنوا من الحصول على وظيفة. 90 00:07:40,759 --> 00:07:44,354 لديك وظيفة جاهزة. لذلك فإن Iike يتخطى خطوة. 91 00:07:44,563 --> 00:07:46,724 هيا، انطلق. 92 00:07:47,199 --> 00:07:51,260 و فيينج كارامازوف. 93 00:07:58,243 --> 00:08:00,643 لا يا عزيزي. اترك تلك على. 94 00:08:00,846 --> 00:08:02,438 وIown Iooks IittIe البني. 95 00:08:02,647 --> 00:08:07,209 فيونا، من المفترض أن نحافظ على ذلك الماء. نحن في منتصف الجفاف. 96 00:08:07,419 --> 00:08:09,216 الجفاف من أجل الفقراء. 97 00:08:10,021 --> 00:08:13,115 هل تعتقد أن J.Lo لديه لون بني؟ 98 00:08:13,658 --> 00:08:17,822 الأشخاص الذين يستخدمون الماء الزائد لديك المزيد من cIass. 99 00:08:52,998 --> 00:08:57,697 أنت caII أن الصف لحوم البقر؟ ويي، تلك البقرة يجب أن يكون قد غش في اختباره. 100 00:09:01,506 --> 00:09:03,701 يلتقط. 101 00:09:09,581 --> 00:09:11,208 بوبي، كفى مع سايمون. 102 00:09:11,416 --> 00:09:16,183 لقد أعددت بالفعل عجة سايمون، سايمون حساء وبودنغ سايمون. تعال. 103 00:09:16,388 --> 00:09:19,380 -هيب لي. فيونا تريد أن تأكلني. -هذا مقرف. 104 00:09:19,591 --> 00:09:22,958 -عضيني يا روندا. عضني. -هذا مقرف. 105 00:09:23,361 --> 00:09:27,491 -إيانور، طلبك جاهز. -آت. حصلت عليه. 106 00:09:27,699 --> 00:09:29,098 آمن. 107 00:09:29,301 --> 00:09:30,859 أنا بخير. 108 00:09:31,069 --> 00:09:32,900 -تشاك، كيف حالك؟ -ممتاز. 109 00:09:33,104 --> 00:09:38,235 هذا جيد. حتى عجة الجبن، لحم الخنزير المقدد الإضافي، هش... 110 00:09:38,443 --> 00:09:41,276 -...مافن التوت والكولا. - اصنعها كوكا كولا دايت. 111 00:09:41,479 --> 00:09:43,913 أحاول مراقبة وزني. 112 00:09:44,115 --> 00:09:45,912 لن يذهب إلى أي مكان. 113 00:09:47,052 --> 00:09:49,680 التقط هذه الفطائر سايمون. 114 00:09:53,725 --> 00:09:56,319 -سام، لماذا أنت هنا؟ -أنا على وشك الانتهاء. 115 00:09:56,528 --> 00:09:58,826 -أنت مهتم بالمدرسة. - سأصل إلى هناك. 116 00:09:59,030 --> 00:10:02,022 -فيونا تصبح متعصبة إذا لم أنتهي. -لا أهتم. 117 00:10:02,267 --> 00:10:04,167 ما يهمني هو تعليمك. 118 00:10:04,369 --> 00:10:07,133 لقد جعلتك تستيقظ عند بزوغ الفجر. 119 00:10:07,339 --> 00:10:09,534 - والدك يريدك في المدرسة. -لكن-- 120 00:10:09,741 --> 00:10:14,371 لا مزيد من "لكن". أنت فقط أترك فيونا ومؤخرتها الكبيرة بالنسبة لي. 121 00:10:14,813 --> 00:10:17,407 -شكرا، روندا. -يحصل. 122 00:10:29,427 --> 00:10:31,258 مرحبًا، تبدو جيدًا يا سيد فاري. 123 00:10:31,463 --> 00:10:34,023 أفضل صديق للرجل هو سيارته المرسيدس، سام. 124 00:10:34,633 --> 00:10:35,827 أنا أتذكر ذلك. 125 00:10:36,468 --> 00:10:40,097 أي--كل شيء ممكن إذا كنت تعتقد فقط. 126 00:10:40,338 --> 00:10:43,774 -كل شيء ممكن إذا-- -الاختبار اليوم، الابن؟ 127 00:10:44,009 --> 00:10:48,571 -نعم، الساعة 5:00، أليس كذلك؟ أمي تي. -ضربهم ميتا. 128 00:10:51,082 --> 00:10:55,951 أب. الآن، هل ترى ما يجب أن أذهب لأدرس فيها؟ لا جريمة، سام. 129 00:10:56,154 --> 00:10:58,122 بصراحة، لا تدفع أنا آسف بالنسبة لي؟ 130 00:10:58,523 --> 00:11:02,050 لا، أنا آسف بشأن السيارات الثلاث لقد حصلنا على أنك مجموع. 131 00:11:02,827 --> 00:11:05,728 تمام. أيي الحق. 132 00:11:10,135 --> 00:11:13,002 -كارتر ماذا ترتدي؟ -ماذا--؟ 133 00:11:13,204 --> 00:11:14,899 هذا هو سنوب ديزي إيوك الخاص بي. 134 00:11:16,207 --> 00:11:18,641 لا أستطيع أن أقودك إلى المدرسة، أنا أحب ذلك. 135 00:11:18,877 --> 00:11:23,974 سام، أنا ممثل أسلوبي، حسنًا؟ هذا جزء من تدريبي 136 00:11:24,215 --> 00:11:27,378 أعرف، أعرف، أعرف. لكني أنظر إلى هذا. 137 00:11:27,719 --> 00:11:30,916 أيي الحق. خذ اثنين. 138 00:11:37,195 --> 00:11:38,822 بوينس دياس، قتال الضفادع. 139 00:11:39,030 --> 00:11:41,863 إليك تذكيرك اليومي بالجفاف للحفاظ على أغوا. 140 00:11:42,067 --> 00:11:43,796 قطع الاستحمام الخاص بك قصيرة. 141 00:11:44,002 --> 00:11:48,132 نقاط براوني تذهب إلى السيد روثمان، الذي لم يكن لديه واحدة منذ أسابيع. 142 00:11:48,339 --> 00:11:51,001 وتذكر أن اليوم هو فرصتك الأخيرة للحصول على التذاكر... 143 00:11:51,209 --> 00:11:53,973 ...إلى عيد الهالوين الكبير والعودة للوطن رقص. 144 00:11:54,179 --> 00:11:57,979 أنت أيضًا تستطيع أن تلبس ملابس مثل شخص ما أنت لست كذلك، من أجل التغيير. 145 00:11:58,183 --> 00:12:00,913 -يعني أنا-- -أدين الولاء للملكة.. 146 00:12:01,119 --> 00:12:05,146 ...للولايات المتحدة الأمريكية، والى الجمهورية... 147 00:12:05,356 --> 00:12:07,517 ...التي تقف من أجلها أمة واحدة-- 148 00:12:07,726 --> 00:12:09,853 مكان وقوف السيارات بريمو ميت للأمام. 149 00:12:10,061 --> 00:12:13,656 -حسنا، هناك مكان. هناك بقعة. -سام، انتبه. احترس. 150 00:12:14,799 --> 00:12:17,393 تمام. أنت تغفو يا أيوس! 151 00:12:17,602 --> 00:12:21,698 WeII، إذا لم تكن SheIby Cummings وIdies لها في الانتظار. 152 00:12:22,941 --> 00:12:26,604 -SheIby يريدني سيئة للغاية. -أنت لم تخاطبها من قبل. 153 00:12:26,811 --> 00:12:28,779 أوه، لقد تعلقت بها. تمام؟ 154 00:12:28,980 --> 00:12:35,351 في ذهني. وأنا أتحدث إليك، في رأيي، إنها تريدني بشدة. 155 00:12:35,687 --> 00:12:40,147 كارتر، يمكنك أن تفعل أفضل بكثير من شيبي كامينغز. حتى في عقلك. 156 00:12:40,358 --> 00:12:42,986 -هناك مكان آخر. -فهمتها. 157 00:12:48,867 --> 00:12:50,596 تعال. 158 00:13:06,417 --> 00:13:08,180 أوستن. 159 00:13:08,953 --> 00:13:10,614 الناس مثل شيبي وأوستن... 160 00:13:10,822 --> 00:13:13,313 ...مبرمجة وراثيا للعثور على بعضها البعض. 161 00:13:13,525 --> 00:13:15,720 كيف يمكن أن يكون الكثير من الأنا في علاقة واحدة؟ 162 00:13:16,027 --> 00:13:20,225 -تخيل ماذا يقولون عنك. -إنهم لا يعرفون حتى بوجودي. 163 00:13:22,100 --> 00:13:25,001 StaIkerazzi في الساعة الثالثة. 164 00:13:25,203 --> 00:13:29,162 المنطقة البيضاء مخصصة للأشخاص فقط. لا المهوسون. 165 00:13:29,774 --> 00:13:34,837 مرحبًا، أيها العشاء، هل يمكنني الحصول على بوريتو الإفطار للذهاب؟ شكرًا لك. 166 00:13:35,046 --> 00:13:37,241 وكنت تعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك أعرف أنك موجود. 167 00:13:37,448 --> 00:13:39,507 - تلك السيارة رائعة مثل تلك القبعة. -يمين. 168 00:13:40,752 --> 00:13:43,949 يتحرك. يتحرك. يتحرك. 169 00:13:44,155 --> 00:13:47,181 -يتحرك. يتحرك. -أهلاً. 170 00:13:47,392 --> 00:13:51,089 شيبي. مهلا، أخت صديق. 171 00:13:51,830 --> 00:13:53,422 ذكرني لماذا نثيرهم. 172 00:13:53,631 --> 00:13:55,861 لقد أعطوك حقيبة برادا لعيد ميلادك. 173 00:13:56,067 --> 00:13:58,695 جرب حقيبة "فرادا". TotaIIy وهمية. 174 00:14:07,045 --> 00:14:11,778 تحيات. سامانثا، أنت بالتأكيد على حق مذهل اليوم، حسب المعتاد. 175 00:14:11,983 --> 00:14:13,644 شكرا لك، تيري. 176 00:14:13,852 --> 00:14:17,652 إذا عذرتني، يجب أن أعود إلى بلدي gaIaxy الآن. 177 00:14:18,156 --> 00:14:21,683 زيون، الملازم تيري هنا. هييو؟ 178 00:14:21,893 --> 00:14:24,885 أيمكنك سماعي؟ قبطان؟ أنت تدخل وتخرج. 179 00:14:25,096 --> 00:14:27,894 -الرجل الفقير. -في إيست هو سعيد. 180 00:14:28,099 --> 00:14:31,967 -سعيد؟ غي إيفز في عالم آخر. -أنا أنسخ. 181 00:14:32,170 --> 00:14:35,401 في بعض الأحيان يكون الخيال أفضل من الحقيقة، كارتر. 182 00:14:40,511 --> 00:14:44,242 -الحديث عن الخيال. -أنا أراك إياتر. 183 00:14:44,449 --> 00:14:48,180 نعم، المعجب السري يومئ. 184 00:14:54,325 --> 00:14:57,624 أين كنت؟ لم نتحدث منذ زمن. 185 00:14:58,229 --> 00:15:01,323 لقد تحدثنا هذا الصباح. 186 00:15:02,934 --> 00:15:04,925 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 187 00:15:05,370 --> 00:15:07,634 ماذا يدور في ذهنك الآن؟ 188 00:15:09,607 --> 00:15:13,043 أنت أولاً. 189 00:15:13,444 --> 00:15:17,813 حسنًا، أعتقد أن هذا هو البروفيسور روثمان تشريح واحد الكثير من الضفادع. 190 00:15:29,928 --> 00:15:31,452 ريبيت، ريبيت. 191 00:15:33,564 --> 00:15:34,895 اضحك ياوداد. 192 00:15:36,234 --> 00:15:40,603 أريد أن أسمع ضحكتك. متى يمكننا أن نلتقي أخيرًا؟ 193 00:15:57,155 --> 00:15:58,417 قريباً. 194 00:16:03,361 --> 00:16:05,795 كيف هو يومك حتى الآن؟ 195 00:16:06,164 --> 00:16:10,828 زوجة الأب الغاضبة والعمل والأطفال الرائعين الذين لا يستطيعون التغلب على أنفسهم. 196 00:16:11,035 --> 00:16:13,469 -هل شعرت أنك لا تنتمي؟ -قطعاً. 197 00:16:13,905 --> 00:16:18,308 يمكن أن أكون محاطًا بالبحر من الناس ومازلت أشعر بالوحدة. 198 00:16:18,543 --> 00:16:20,773 ثم أفكر فيك. 199 00:16:22,380 --> 00:16:25,713 مهلا، البدوي، هل تعتقد لقد التقينا من أي وقت مضى؟ 200 00:16:27,251 --> 00:16:30,948 لا أعرف. مدرستنا لديه أكثر من 3500 طفل. 201 00:16:31,155 --> 00:16:33,715 حسنا، هذا يضيق عليه. 202 00:16:33,958 --> 00:16:36,688 حسنًا، على الأقل يمكنني القضاء على الرجال. 203 00:16:37,095 --> 00:16:41,395 أنت لست رجلاً، أليس كذلك؟ لأنه إذا كنت، سوف ركلة بعقب الخاص بك. 204 00:16:42,333 --> 00:16:44,767 أنا لست رجلا. 205 00:16:45,737 --> 00:16:48,001 هل أخبرت والدك عن برينستون حتى الآن؟ 206 00:16:48,206 --> 00:16:52,438 لو استطعت فقط. لم أخبره حتى أريد أن أكون كاتبا. 207 00:16:52,643 --> 00:16:55,305 كان والدي يشجعني دائمًا لمتابعة أحلامي. 208 00:16:55,546 --> 00:16:59,573 ليس لي. لديه خطة أخرى لحياتي. 209 00:17:01,085 --> 00:17:03,610 إنها الساعة الثانية صباحًا لقد كنا في هذا لمدة خمس ساعات. 210 00:17:05,723 --> 00:17:08,385 حسنًا، أعتقد أننا حطمنا رقمنا القياسي. 211 00:17:08,793 --> 00:17:12,422 -علينا أن نعود. أحلام سعيدة. -انتظر. 212 00:17:14,365 --> 00:17:16,959 لا أستطيع النوم دون أن أعرف هناك أمل. 213 00:17:17,869 --> 00:17:21,270 نصف الليل أضيعه في التنهدات. 214 00:17:21,773 --> 00:17:24,401 في غفوة اليقظة أنا حزين. 215 00:17:25,043 --> 00:17:29,503 لليد والشفاه.. 216 00:17:30,214 --> 00:17:31,977 ...العيون. 217 00:17:32,216 --> 00:17:34,514 لاجتماع الغد. 218 00:17:35,186 --> 00:17:38,121 نقلا عن تينيسون. بديع. 219 00:17:38,423 --> 00:17:40,891 من فضلك قابلني في رقصة العودة للوطن. 220 00:17:41,125 --> 00:17:45,585 سأكون في انتظارك في الساعة 1:00 في منتصف حلبة الرقص. 221 00:17:49,434 --> 00:17:51,299 أحلام جميلة. 222 00:17:55,640 --> 00:17:56,902 كان ذلك رائعا. 223 00:17:57,108 --> 00:18:02,341 -ستتمكنين من مقابلته. -لا أعرف. إنه جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 224 00:18:07,318 --> 00:18:11,812 تعال. لقد مر شهر منذ مجيئك يا آيك قابلته في غرفة الدردشة في برينستون، حسنًا؟ 225 00:18:12,023 --> 00:18:16,392 -You TaIk له aII الوقت. أنت تعرفه. -أعرف، لكنه لا يعرفني. 226 00:18:16,594 --> 00:18:19,222 ماذا لو التقيت به وأنا لست ما يتوقع؟ 227 00:18:19,430 --> 00:18:22,866 ربما هذه هي العلاقة فقط أفضل للفضاء السيبراني. 228 00:18:26,904 --> 00:18:30,203 استمع، حسنا؟ عليك أن تذهب لتلك الرقصة، حسنًا؟ 229 00:18:30,408 --> 00:18:35,004 هذا الرجل البدوي لن يكون في مكان واحد لإيونج، أليس كذلك؟ 230 00:18:35,213 --> 00:18:38,011 -إذا كان الأمر كذلك، سأكون مرافقتك. -ريييي؟ 231 00:18:38,316 --> 00:18:41,877 -نعم. -أنت صخرة، كارتر. 232 00:18:45,790 --> 00:18:47,087 -هيو؟ -سام. 233 00:18:47,592 --> 00:18:51,790 بعض الشقي دخل إلى سايمون الخاص بي وأكلته أيضا. 234 00:18:51,996 --> 00:18:55,796 أحتاج إلى المزيد من سمك السلمون. والتقط التنظيف الجاف الخاص بي. 235 00:18:56,000 --> 00:18:57,524 واغسل الجاج. 236 00:19:00,371 --> 00:19:01,998 فيونا. خطوة أخرى. 237 00:19:02,206 --> 00:19:07,041 -لماذا تتصرفين مثلها؟ -SimpIe. لا فيونا ولا مال لبرنستون. 238 00:19:07,245 --> 00:19:09,213 -هذا مقرف. -TeII لي عن ذلك. 239 00:19:17,355 --> 00:19:19,846 مهلا، انها خارج هنا. 240 00:19:25,129 --> 00:19:28,690 اللعنة، لقد ضربت ذلك. انظر، الآن هذا مثير للإعجاب. 241 00:19:28,900 --> 00:19:32,495 إذًا، ماذا ستذهب أنت وشيبي؟ للرقص على النحو؟ 242 00:19:34,005 --> 00:19:36,098 لا أعرف إذا كنت سأذهب مع SheIby. 243 00:19:36,307 --> 00:19:39,868 أنت لن تذهب مع شيبي؟ مع من ستذهب؟ 244 00:19:40,478 --> 00:19:43,003 لا أعرف. إنه لغزا بالنسبة لي. 245 00:19:43,214 --> 00:19:46,377 -شكرًا لك. -أنت مرحب بنا. 246 00:19:46,584 --> 00:19:49,678 حسنًا يا شباب. تعال. IittIe أبعد قليلا. هناك حق. 247 00:19:52,990 --> 00:19:56,050 خصم ثلاثين بالمئة لطلاب جامعة جنوب كاليفورنيا. 248 00:19:59,497 --> 00:20:02,295 تبدو جيدة يا صديقي. تأكد من حصولك على هذه الحافات. 249 00:20:02,500 --> 00:20:04,968 -أوستن. -ما أخبارك؟ 250 00:20:05,169 --> 00:20:08,195 ما قصة تلك الكتيبات الخاصة بالشركة في غرفة نومك؟ 251 00:20:08,406 --> 00:20:10,499 ماذا تفعل في غرفتي؟ 252 00:20:12,210 --> 00:20:15,475 -أحاول أن أبقي خياراتي مفتوحة. -لا تحتاج إلى خيارات. 253 00:20:15,680 --> 00:20:18,148 لقد تم الاعتناء به. 254 00:20:18,349 --> 00:20:23,377 انظر يا بني، لقد كنا نعمل على هذا البرنامج منذ أن كان عمرك 9 سنوات. 255 00:20:23,588 --> 00:20:26,056 أنت ستلعب USC footbaII، خريج... 256 00:20:26,257 --> 00:20:30,091 ... وبعد ذلك تقوم بإدارة هذا العمل معي. مستقبلك محدد. 257 00:20:30,294 --> 00:20:33,263 لذلك لا تعبث مع البيانو. أليس كذلك؟ 258 00:20:33,998 --> 00:20:35,590 لن أفكر في ذلك. 259 00:20:35,800 --> 00:20:38,963 هناك عميل آخر. اذهب واجعلهم سعداء. 260 00:20:41,572 --> 00:20:44,268 نعم يا سيدي، هذه هي سيارتك. 261 00:20:45,009 --> 00:20:47,204 ويي، أنت بحاجة إلى الشمع. 262 00:20:47,678 --> 00:20:50,909 -اعذرني؟ -أقصد السيارة. 263 00:20:51,716 --> 00:20:53,343 أوه، بخير. 264 00:21:04,695 --> 00:21:06,162 -أوستن. -أهلاً. 265 00:21:06,364 --> 00:21:08,355 -نحتاج لغسيل سياراتنا. -أجل إيوك. 266 00:21:08,566 --> 00:21:10,761 الأوساخ. 267 00:21:12,737 --> 00:21:14,602 ثانية واحدة، إيديس. أيي الحق. 268 00:21:14,805 --> 00:21:18,502 خذ هذا إلى الداخل عندما تنتهي. شكراً جزيلاً. 269 00:21:18,709 --> 00:21:21,473 يا إلهي، إنه ملائكي. 270 00:21:21,679 --> 00:21:23,840 -إنه لطيف جدًا. -أنا أعرف. 271 00:21:24,048 --> 00:21:27,882 إذن من الذي دفعتموه يا رفاق من أجل صنعه سياراتك قذرة جدا؟ 272 00:21:28,085 --> 00:21:32,818 اعذرني؟ مثل، ما أنت، poIice الترابية؟ 273 00:21:33,024 --> 00:21:34,753 نعم. الأوساخ الأوساخ. 274 00:21:34,959 --> 00:21:39,362 مثل، عفوا، يا آنسة، هل تعلمين ما مدى سرعة الأوساخ الخاصة بك؟ 275 00:21:39,563 --> 00:21:42,123 كان يجب أن تتوقف مع poIice الترابية. 276 00:21:43,968 --> 00:21:46,903 يجب أن تنطلقي، لأن أمنا تبحث عنك. 277 00:21:47,104 --> 00:21:50,164 -ويي، أين هي؟ -إنها في المنزل، والخبز. 278 00:21:52,977 --> 00:21:55,707 -هل أردت رؤيتي؟ -نعم. 279 00:21:57,982 --> 00:22:00,576 يا إلهي هل أنهيت مهامك؟ 280 00:22:00,785 --> 00:22:04,380 لأنني أريدك أن تتوجه إلى المطعم وأخذ النوبة الليلية. 281 00:22:05,523 --> 00:22:09,084 الليلة هي ليلة إجازتي وهي كذلك رقصة الهايووين في المدرسة، لذا-- 282 00:22:09,293 --> 00:22:14,560 أعلم، لكن عليك أن تتوقف عن كونك كذلك تتمحور حول الذات وابدأ بالتفكير في الآخرين. 283 00:22:14,765 --> 00:22:18,132 يحتاج الآخرون منك أن تذهب إلى العشاء وامسح الأرضيات الليلة. 284 00:22:18,336 --> 00:22:21,737 لكني بحاجة للذهاب إلى هذه الرقصة، فيونا. على أن. 285 00:22:21,972 --> 00:22:24,839 تحتاج إلى كسب أموال الرسوم الدراسية الخاصة بك ل coIIege. 286 00:22:25,042 --> 00:22:27,840 يجب عليك نقل عدد كبير من علامات التبويب. 287 00:22:28,045 --> 00:22:33,813 أنا طالب مستقيم. أعمل سبعة أيام أسبوع وأتلقى اختبارات AP إضافية. 288 00:22:34,018 --> 00:22:38,978 لم أطلب منك أي شيء قط. أرجو أن أذهب إلى هذه الرقصة. 289 00:22:40,157 --> 00:22:43,854 حبيبتي، الآن بعد أن كنت ايش كافي... 290 00:22:44,061 --> 00:22:48,657 ...هناك شيء أردته دائمًا teII لك، وأعتقد أنك على استعداد لسماع ذلك. 291 00:22:49,633 --> 00:22:52,796 أنت لست جميلة جدًا، وأنت لست ذكيا جدا. 292 00:22:55,239 --> 00:22:56,866 أنا سعيد جدًا لأننا حصلنا على هذا الأمر. 293 00:23:05,883 --> 00:23:07,942 -يا رجل أنت-- -انطلق يا أخي. 294 00:23:08,185 --> 00:23:11,120 - لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على طاولة أكبر. -تحرك. 295 00:23:13,991 --> 00:23:15,322 أنت في طريقي. 296 00:23:17,895 --> 00:23:22,889 يجب أن يكون هايوين. انظر ماذا فقط ادخل. ساحرة VaIIey الشريرة. 297 00:23:23,134 --> 00:23:26,865 سأقوم بإحضار غابرييا وبريانا في رقصة HaIIoween. 298 00:23:27,104 --> 00:23:30,596 -سأعود في تمام الساعة الثانية عشرة. -تمام. 299 00:23:33,577 --> 00:23:35,101 StiII لديه غرفة هناك، هاه؟ 300 00:23:35,346 --> 00:23:40,045 ويي، إذا لم تكن بيتي كروكر من غطاء محرك السيارة. 301 00:23:40,284 --> 00:23:43,185 أليس لديك شيء لتفعله، هل ترغب في تنظيف المراحيض؟ 302 00:23:43,387 --> 00:23:47,790 كما تعلمون، كنت سأفعل ذلك، لكنني مشغول جدًا تشغيل هذا المكان. لكن كن ضيفي. 303 00:23:48,392 --> 00:23:53,227 أنا آسف، لا أستطيع، لأنني حصلت للتو مانيكير 150 دولارًا. أشجار الصنوبر. 304 00:23:55,232 --> 00:23:59,430 استمري في ذلك يا فيونا، وسوف أجد مكان لوضع باديكير بقيمة 6 دولارات. 305 00:23:59,837 --> 00:24:02,567 أين الزلاجات الخاصة بك؟ هذا جزء من الزي الرسمي. 306 00:24:02,773 --> 00:24:06,402 فيونا، إذا أردت أن أحظى بشخصية، سأنضم إلى السيرك. 307 00:24:06,610 --> 00:24:11,638 لو كنت جزءًا من السيرك الخاص بي، لكنت قد حصلت عليك أعقاب الفيلة السوداء مع واحد مبلل. 308 00:24:11,849 --> 00:24:16,149 -لا أعتقد أنك تدرك أنني أستطيع-- -تطردني؟ أوه، يا عزيزي، اذهب إلى الأمام مباشرة. 309 00:24:16,353 --> 00:24:19,914 وسنرى كم عدد العملاء لديك Ieft عندما تفعل. 310 00:24:21,058 --> 00:24:24,255 أنا شخص جذاب للغاية. 311 00:24:28,466 --> 00:24:30,730 نعم، في رأسك. 312 00:24:35,005 --> 00:24:38,270 - ''أنا شخص جذاب للغاية.'' - ''أنا شخص جذاب للغاية.'' 313 00:24:38,476 --> 00:24:40,239 تلك المرأة يمكنها أن تجعل راهبة تقسم. 314 00:24:40,444 --> 00:24:44,744 سأتخرج مبكرًا قبل عام حتى أستطيع ذلك كن على بعد 3000 ميل في برينستون. 315 00:24:44,949 --> 00:24:50,683 يمكنك الذهاب إلى جامعة المريخ ولن يكون الأمر بعيدًا بما فيه الكفاية. 316 00:24:50,955 --> 00:24:52,217 عزيزتي، أنا يائسة. 317 00:24:52,423 --> 00:24:54,857 -هل يمكنك تغطية تلك المقصورة الخلفية؟ -نحن ننتظر. 318 00:24:55,059 --> 00:24:58,290 - لا أعتقد أنني أستطيع تناول أي شيء هنا. -لكن-- 319 00:25:02,066 --> 00:25:05,160 لدي شعور بأنني لن أكون قادرًا على ذلك للحصول على منطقة meaI هنا. 320 00:25:05,369 --> 00:25:09,135 -أنا أكلت جاهزة. - الملينات لا تصنف ضمن مجموعة غذائية. 321 00:25:09,807 --> 00:25:12,401 -مندهش أنك لم تعرف ذلك. -أوقفه. 322 00:25:12,610 --> 00:25:16,307 WeII، إذا لم يكن العشاء girI. 323 00:25:16,514 --> 00:25:19,972 -ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟ - ما الذي يمكنني الحصول عليه هنا بدون سكر ... 324 00:25:20,184 --> 00:25:23,244 -...بدون كربوهيدرات وخالية من الدهون؟ -ماء. 325 00:25:23,454 --> 00:25:26,719 -ماء؟ مشاكس. -هل كان من المفترض أن تكون مزحة؟ 326 00:25:27,157 --> 00:25:28,488 كان مضحكا. 327 00:25:28,692 --> 00:25:30,990 -أنا لدي فوس. -اعذرني؟ 328 00:25:31,328 --> 00:25:34,229 -إنه الماء. من النرويج. -إنها الأسوأ. 329 00:25:34,965 --> 00:25:40,096 -عذرًا، لدينا مياه فقط من VaIIey. -أوه، حسنًا، سأتناول الشاي المثلج. 330 00:25:40,304 --> 00:25:42,602 اجعل ذلك اثنين. وأنا في انتظاري.. 331 00:25:42,806 --> 00:25:45,832 -...في بوريتو الإفطار، أيها العشاء. -أرك لاحقًا. 332 00:25:46,043 --> 00:25:49,444 -شكرًا لك. -إنها حتى لا تحصل على معلومات سرية. 333 00:25:49,647 --> 00:25:53,674 شيبي، نحن بحاجة حقًا إلى التحدث. خاص. 334 00:25:53,884 --> 00:25:57,843 أي شيء تقوله لي، يمكنك أن تقول أمام زملائي. 335 00:26:00,190 --> 00:26:01,748 تمام. 336 00:26:02,860 --> 00:26:04,452 أريد الانفصال. 337 00:26:04,662 --> 00:26:05,856 ماذا؟ 338 00:26:06,063 --> 00:26:07,257 كان ذلك قاسيا. 339 00:26:07,464 --> 00:26:10,228 -هل أنت في Iove مع شخص ما eIse؟ -أعتقد ذلك. 340 00:26:10,434 --> 00:26:12,265 -مستحيل. -ماذا؟ من يا أخي؟ 341 00:26:12,469 --> 00:26:14,164 لا أعرف. 342 00:26:14,471 --> 00:26:18,669 -ولكن يمكننا أن نكون-- - لا تقل كلمة "أصدقاء". 343 00:26:18,876 --> 00:26:23,108 من حسن حظك، سأتجاوز الأمر هذا الانهيار العقلي لك. 344 00:26:23,314 --> 00:26:28,411 انظر، فقط أخرج. نحن سنذهب للحصول على جاهز للرقص، وسأراك هناك. 345 00:26:30,254 --> 00:26:32,745 -لاحقاً. -متأخر. 346 00:26:33,591 --> 00:26:36,754 -لقد انتهى الأمر يا أخي. -لا، لقد أخذتها نحن. 347 00:26:36,961 --> 00:26:39,555 جيد أنا أبحث. 348 00:26:39,763 --> 00:26:42,596 -في وقت لاحق، العشاء جيري. -أنا جدا. 349 00:26:44,835 --> 00:26:46,666 لا تقلق بشأن هذا 350 00:26:51,942 --> 00:26:55,571 كما تعلمون، هؤلاء الأطفال يذكرونني لماذا اعتدت القتال في المدرسة. 351 00:26:58,716 --> 00:27:00,775 ليس لديك خوف. 352 00:27:01,619 --> 00:27:03,246 زورو هنا. 353 00:27:04,822 --> 00:27:08,258 ولديه المفاتيح إلى سيارة والده المرسيدس. 354 00:27:09,293 --> 00:27:11,261 أنت سترتدي زي الحافلة؟ 355 00:27:11,462 --> 00:27:14,625 -كارتر، أنا لن أذهب. - ماذا تقصد بأنك لن تذهب؟ 356 00:27:14,832 --> 00:27:20,202 -حسنا، آسف. آسف. ماذا عن المتأنق السيبراني؟ -Cyberdude؟ 357 00:27:20,404 --> 00:27:23,066 ذلك الصبي الذي تم إرساله كنت أحب الملاحظات؟ 358 00:27:23,273 --> 00:27:26,037 إنها ليست ملاحظات أحبها. إنهم بريد إلكتروني. 359 00:27:26,243 --> 00:27:30,805 إذا كان الرجل يأخذ وقته في الكتابة رسومه بالنسبة لك، إنها ملاحظة أحبها. 360 00:27:31,015 --> 00:27:33,643 لديك معجب سري. 361 00:27:33,851 --> 00:27:37,218 ويريد مقابلتها الليلة في الرقص. 362 00:27:37,421 --> 00:27:40,185 -ماذا تفعل هنا؟ -أنا أطيع الأوامر. 363 00:27:40,391 --> 00:27:44,122 -سام، هذا هو حبك الحقيقي. -WeII، سيتعين على Iove الحقيقي الانتظار. 364 00:27:44,328 --> 00:27:48,856 أوه، جيرى، من فضلك، احفظ تلك الدراما لـ المسلسلات. أنت ذاهب إلى تلك الرقصة. 365 00:27:49,066 --> 00:27:51,364 المضي قدما، جيرإيفريند. 366 00:27:51,568 --> 00:27:56,733 لا أستطيع الذهاب. سوف تقتلني فيونا وبعد ذلك أعدني لأنظف الفوضى. 367 00:27:56,940 --> 00:27:59,465 سوف تضطر إلى ذلك تمر من خلالي لأؤذيك. 368 00:27:59,677 --> 00:28:03,306 -اذهب يا صديقتي. افعل ما تريد. -CaII me ''girIfriend'' مرة أخرى. 369 00:28:03,514 --> 00:28:04,845 حسنًا، آسف. 370 00:28:05,049 --> 00:28:08,576 سام، والدك لم يغادر هذه الأرض أريدك أن تكون غير سعيد. 371 00:28:08,786 --> 00:28:12,483 لقد حان الوقت لتجد سعادتك الخاصة، بدءا من هذه الرقصة. 372 00:28:12,690 --> 00:28:15,090 سام، عليك أن تستمع إلى روندا. 373 00:28:15,292 --> 00:28:18,819 أنت تدرس دائمًا، وتعمل دائمًا. خذ بعض الوقت لنفسك. 374 00:28:19,029 --> 00:28:21,759 نعم، لماذا لا تخرج وتمثال نصفي هذه الخطوة. 375 00:28:21,965 --> 00:28:26,265 - ضعي نزوتك . - مهما كان ما تفعلونه يا أطفال هذه الأيام. 376 00:28:28,005 --> 00:28:31,406 أتعلم؟ يا رفاق على حق. أنا لا أفعل أي شيء من أجل myseIf. 377 00:28:31,709 --> 00:28:32,937 -لا، لا تفعل ذلك. -حقيقي. 378 00:28:33,310 --> 00:28:35,005 وأنا أستحق الحصول على بعض المتعة. 379 00:28:35,212 --> 00:28:36,702 -هذا صحيح. -نعم. 380 00:28:36,947 --> 00:28:40,314 -سأذهب إلى تلك الرقصة. -حسنا، عظيم. 381 00:28:40,517 --> 00:28:44,214 وسوف أقابل حبي الحقيقي وسوف أرقص طوال الليل. 382 00:28:49,827 --> 00:28:52,227 -لا أستطيع الذهاب. -ماذا؟ 383 00:28:52,429 --> 00:28:54,090 ليس لدي زي. 384 00:28:55,933 --> 00:28:59,425 -لكنك wiII. هل أنت قادم يا زورو؟ -نعم سيدتي. 385 00:29:07,845 --> 00:29:10,439 فيرنون. سام يحتاج إلى زي. 386 00:29:10,681 --> 00:29:13,616 لا، روندا. أنا مُختار. 387 00:29:13,817 --> 00:29:17,082 هيا، سأقدم لك وجبة إفطار مجانية لمدة أسبوع. 388 00:29:18,155 --> 00:29:20,385 اجعله شهرًا. 389 00:29:21,692 --> 00:29:24,058 يجب أن يكون هناك شيء هنا. 390 00:29:25,763 --> 00:29:27,162 هناك هذا واحد. 391 00:29:31,135 --> 00:29:33,103 ممتاز. 392 00:29:35,472 --> 00:29:36,632 مستحيل. 393 00:29:39,276 --> 00:29:41,403 مهلا، أنت تقتلني هنا. 394 00:29:47,117 --> 00:29:49,085 ايوها. 395 00:29:49,319 --> 00:29:51,344 لا، لا. حصلت على شيء. 396 00:29:55,192 --> 00:29:57,057 اهنئك. 397 00:29:59,596 --> 00:30:01,962 روندا، هذا هو الأمل. 398 00:30:08,305 --> 00:30:10,296 فيرنون، دعني أرى هذا القناع. 399 00:30:14,878 --> 00:30:17,039 ليس لدي الزي هذا يذهب مع ذلك. 400 00:30:17,281 --> 00:30:19,112 نعم، ولكنني أفعل. 401 00:30:29,326 --> 00:30:34,958 روندا، أنت بالتأكيد لديك موهبة في التعامل شيء بسيط ويجعله جميلاً. 402 00:30:37,668 --> 00:30:40,933 ويي، أنت لم ترى شيئا بعد. 403 00:30:42,940 --> 00:30:45,966 كنت أحتفظ بهذا الفستان من أجلي المحاولة التالية أسفل aisIe. 404 00:30:48,212 --> 00:30:50,112 قصة طويلة. 405 00:30:53,383 --> 00:30:55,817 إنه جميل. 406 00:30:56,587 --> 00:31:02,321 -روندا، لا أستطيع ارتداء ذلك. -نعم يمكنك ذلك. وأنت وى. 407 00:31:02,793 --> 00:31:07,628 لقد كان هذا الفستان في ذلك الصندوق، لذا أيونج، إنه يستحق قضاء ليلة في الخارج. 408 00:31:09,266 --> 00:31:10,528 دعنا نذهب. 409 00:31:10,734 --> 00:31:13,464 هذا سوف يروق لك. 410 00:31:20,978 --> 00:31:25,540 WeIcome, North VaIIey High School Seniors إلى رقصة العودة للوطن HaIIoween. 411 00:31:25,749 --> 00:31:30,209 الليلة فريقنا من المعلمين الكرام ويستغلون سنوات تعليمهم العالي.. 412 00:31:30,621 --> 00:31:33,488 ...لاختيار عودتنا للوطن الأمير والأميرة. 413 00:31:34,291 --> 00:31:37,488 بطريقة لوس أنجلوس الحقيقية، الأمر لا يتعلق بمن أنت. 414 00:31:37,694 --> 00:31:42,825 يتعلق الأمر بما ترتديه. هل أنت مستعد لتحريكه؟ نعم. 415 00:31:48,639 --> 00:31:51,403 لا أستطيع أن أصدق أنني وضعتك في المسؤولية من الأزياء. 416 00:31:51,608 --> 00:31:56,204 سأعرفكم على القطط السيامية، وليس التوائم السيامية. 417 00:31:56,413 --> 00:31:59,610 هل نحن نواجه معركة قطط؟ 418 00:32:10,060 --> 00:32:11,288 -WeIcome يا رفاق. -ما يصل؟ 419 00:32:11,495 --> 00:32:14,328 -آسف بشأن حصول زيك على Iost. -إنها جيدة جدًا. 420 00:32:14,531 --> 00:32:17,466 لا، ليس كذلك. لا يمكننا أن نكون كذلك الفرسان الثلاثة. 421 00:32:17,668 --> 00:32:21,297 عليك أن تصبح الأمير الساحر ونحن الضعفاء في الشعر المستعار. 422 00:32:26,510 --> 00:32:29,035 خذ الرداء من على استعداد. أنت تبدو مذهلة. 423 00:32:29,246 --> 00:32:32,977 -أنا آسف، أنا فقط أشعر بالخوف هنا. -اسمع، سيكون الأمر على ما يرام. 424 00:32:33,183 --> 00:32:36,243 - أسرعي، لقد حان الوقت 1 1 . -كارتر، انتظر. 425 00:32:36,453 --> 00:32:39,251 تذكر، يجب أن أعود في العشاء عند الساعة 12، حسنًا؟ 426 00:32:39,456 --> 00:32:42,220 حسنًا، أعطني هاتف ceII الخاص بك. هيا، هاتف ceII. 427 00:32:45,028 --> 00:32:49,522 تمام. حسنًا، سأقوم بضبط الذراع لمدة ربع إلى 12، حسنا؟ 428 00:32:49,733 --> 00:32:53,499 -تمام. -AII الحق، هناك. الآن، أعطني الرداء. 429 00:32:53,704 --> 00:32:55,228 هيا، حان الوقت 430 00:33:14,491 --> 00:33:17,358 سام، ما الذي يحدقون به؟ 431 00:34:01,838 --> 00:34:03,237 أحب فستانها. أكرهها. 432 00:34:16,920 --> 00:34:19,548 سام، لا تقلق، حسنًا؟ 433 00:34:19,756 --> 00:34:25,388 يجب أن يكون أي شخص متوافقًا مجنون لا أحبك، أليس كذلك؟ 434 00:34:25,595 --> 00:34:28,428 أنا فقط سأقف هنا. تمام. 435 00:34:39,176 --> 00:34:44,580 هل تعلم أنك واقفة بدقة في منتصف قاعة الرقص؟ 436 00:34:46,583 --> 00:34:50,986 لقد جمعنا القدر هنا في هذه الساعة المقدسة.. 437 00:34:51,188 --> 00:34:53,383 ...تحت الديسكو المتلألئ. 438 00:34:55,258 --> 00:34:56,919 تيري. 439 00:34:57,360 --> 00:35:00,295 -هل أنت البدوي؟ -بدوي؟ 440 00:35:01,098 --> 00:35:06,195 بالفعل. لقد سافرت عبر الزمن والفضاء للعثور عليك. 441 00:35:06,403 --> 00:35:08,598 الآن انضم إلي في رقصة تزاوج صهيون. 442 00:35:15,278 --> 00:35:17,712 تيري، هذا لطيف. 443 00:35:20,016 --> 00:35:21,950 مهلا، أنا أعرف أن جيري من مكان ما. 444 00:35:24,921 --> 00:35:29,324 -أنا عطشان. يجب أن أحصل على بعض اللكمة-- -بعض الإهانات للعذراء الجميلة؟ 445 00:35:29,526 --> 00:35:31,619 رغبتك هي أمري. 446 00:35:37,334 --> 00:35:39,962 كنت أعلم أن هذا كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 447 00:35:42,572 --> 00:35:44,472 برينستون جيري؟ 448 00:35:50,947 --> 00:35:53,381 أوستن أميس؟ 449 00:35:53,583 --> 00:35:57,383 -أنت البدوي؟ -نعم، أعتقد أن زيي لا يناسبني... 450 00:35:57,587 --> 00:36:02,115 -... عمل جيد جدًا في إخفاء هويتي. - لا، أنا أعرف بالضبط من أنت. 451 00:36:03,326 --> 00:36:06,693 أنا آسف. وكان هذا خطأ كبيرا حقا. يجب أن أذهب. 452 00:36:09,432 --> 00:36:11,730 انتظر. انتظر. 453 00:36:11,968 --> 00:36:13,993 انتظر. هذا ليس خطأ. 454 00:36:14,404 --> 00:36:19,603 - ألا تعرف من أنا؟ -بالطبع أفعل. أنت برينستون جيري. 455 00:36:19,843 --> 00:36:23,176 أنت الفتاة التي كنت أنتظر مقابلتها. أنا أعرف من أنت. 456 00:36:23,413 --> 00:36:24,903 ما اسمك؟ 457 00:36:25,148 --> 00:36:27,981 إبداءاتك الحلوة يا إيدي. 458 00:36:28,185 --> 00:36:30,380 السيد أندرسون. 459 00:36:31,087 --> 00:36:37,048 أوستن أميس مع إيدي. ضربة مدمرة. 460 00:36:37,627 --> 00:36:39,959 خصم جدير. 461 00:36:45,702 --> 00:36:50,036 -ماذا عن صديقتك؟ -انتهى. 462 00:36:59,282 --> 00:37:02,649 أعتقد أنك كنت تتوقع بعض الرجل الذي يتسكع في ستاربكس... 463 00:37:02,852 --> 00:37:06,686 -... ويكتب الشعر. -شيء مثل ذلك. 464 00:37:06,990 --> 00:37:09,481 هيا، أنت أوستن أميس. 465 00:37:09,693 --> 00:37:12,457 أنت كابتن footbaII ورئيس الهيئة الطلابية. 466 00:37:12,829 --> 00:37:17,391 ويوست الشاعر؟ لا يمكنك أن تكون كلا الرجلين. 467 00:37:17,601 --> 00:37:21,037 -لست كذلك. -ثم من أنت؟ 468 00:37:23,240 --> 00:37:25,868 في السابع من سبتمبر كتبت لك: 469 00:37:26,076 --> 00:37:30,479 '' أنا أعيش في عالم مليء بالناس الذين يتظاهرون ليكون شيئا ليسوا كذلك. 470 00:37:30,680 --> 00:37:34,582 -ولكن عندما أتحدث إليك--'' - ''أنا الرجل الذي أريد أن أكون'' 471 00:37:35,385 --> 00:37:38,047 أعطني فرصة لأكون ذلك الرجل. 472 00:37:38,555 --> 00:37:41,080 هل تريد الانضمام لي لstroII خارج؟ 473 00:37:41,291 --> 00:37:44,749 إذا كنت تريد أن يتم التصويت لك كأمير العودة للوطن، من الأفضل أن تبقى بالداخل. 474 00:37:44,961 --> 00:37:47,691 أنا حقا لا أهتم بأن أصبح الأمير العودة للوطن. 475 00:38:08,485 --> 00:38:12,649 لذا يا برينستون جيري، هل يمكنك أن تخبرني؟ من أنت إذا خمنت ذلك بشكل صحيح؟ 476 00:38:12,856 --> 00:38:16,019 -ربما. -ربما؟ 477 00:38:16,226 --> 00:38:18,990 -WeII، ماذا عن طرح 20 سؤالًا. -ماذا عن 10. 478 00:38:19,195 --> 00:38:20,753 سآخذ ما يمكنني الحصول عليه. 479 00:38:23,700 --> 00:38:26,134 حسنًا، السؤال الأول. 480 00:38:26,536 --> 00:38:29,403 أنت تفعل actuaIIy تذهب إلى مدرسة North VaIIey الثانوية، أليس كذلك؟ 481 00:38:29,606 --> 00:38:31,767 -بالطبع. -انظر، أنا فقط التحقق. 482 00:38:31,975 --> 00:38:34,341 أعني أنك لا تعرف أبدا مع الإنترنت. 483 00:38:35,011 --> 00:38:37,172 حسنًا، السؤال التالي. 484 00:38:39,182 --> 00:38:42,310 هل شعرت بخيبة أمل عندما كنت اكتشفت أنني البدوي؟ 485 00:38:42,619 --> 00:38:47,454 -كن صادقا. -مثير للدهشة، لا. 486 00:38:48,024 --> 00:38:50,720 هل صوتت لي رئيس الهيئة الطلابية ؟ 487 00:38:50,927 --> 00:38:54,055 -مفاجئة، نعم. -ريييي؟ 488 00:38:55,665 --> 00:38:57,530 حسنا، حصلت عليه. نظرا للاختيار... 489 00:38:57,734 --> 00:39:00,828 ...هل تفضل تناول كعكة الأرز أو بيج ماك؟ 490 00:39:01,037 --> 00:39:05,804 - بيج ماك . ولكن ما أهمية ذلك؟ -WeII، أنا أحب فتاة ذات شهية دسمة. 491 00:39:06,009 --> 00:39:10,241 وإلى جانب ذلك، لقد eIiminated للتو 50% من الفتيات في مجموعتنا. 492 00:39:16,653 --> 00:39:19,451 كنت أعتقد أنني سوف أتذكر تلك العيون. 493 00:39:20,423 --> 00:39:22,448 أنت جميلة جدا. 494 00:39:25,228 --> 00:39:27,423 السؤال التالي. 495 00:39:29,966 --> 00:39:31,160 ما الأمر يا جيري؟ 496 00:39:31,368 --> 00:39:34,166 -ماذا يفترض بك أن تكون؟ -الفرسان الثلاثة. 497 00:39:34,371 --> 00:39:37,499 -أنت لا تحب قطعة الحلوى. -يمين. 498 00:39:37,707 --> 00:39:40,141 انظر، الآن بعد أن كنت وأوستن نخب ... 499 00:39:40,543 --> 00:39:43,444 ...حسنا، لماذا لا نفعل ذلك لدينا حفلة IittIe الخاصة بنا. 500 00:39:43,646 --> 00:39:46,638 -تراجع يا ديفيد. -هيا يا شيبي. أنا أعرف أنك مثلي. 501 00:39:46,850 --> 00:39:48,943 -لا. أوقفه. لا. -أعلم--أعرف ذلك. 502 00:39:49,152 --> 00:39:50,847 -لا، توقف. قف. -تعال. 503 00:39:51,054 --> 00:39:54,353 قال الإيدي: توقف. 504 00:39:54,958 --> 00:39:56,323 -أوه، نعم؟ -نعم. 505 00:39:56,526 --> 00:39:58,790 -أعطني ذلك! -يا إلهي. 506 00:39:59,262 --> 00:40:01,492 لقد رأيت للتو الخاص بك Iife fIash أمام عينيك. 507 00:40:01,931 --> 00:40:07,164 أوه نعم؟ ويي، هل رأيت الجزء أين أهرب؟ 508 00:40:15,812 --> 00:40:18,508 -كان ذلك رائعًا. - أوه، لقد ماتت يا فتى التاكو! 509 00:40:18,715 --> 00:40:20,512 سيداتي. 510 00:40:21,284 --> 00:40:26,722 -أنت لي! -تحركي يا عزيزتي. 511 00:40:35,698 --> 00:40:37,359 -انتهى يا صاح. -أوه نعم؟ 512 00:40:37,567 --> 00:40:40,161 -نعم. -وي، أنا أكره أن أقول لك هذا، يا صاح... 513 00:40:40,370 --> 00:40:43,100 ...لكنني لعبت دور البطولة في فيلم Pirates of Penzance ثلاث مرات. 514 00:40:43,506 --> 00:40:46,339 -أوه نعم؟ -قل heIIo للفصل الثاني، المشهد الأول. 515 00:41:06,796 --> 00:41:10,027 إذا طلبت منك الرقص، هل هذا يعتبر سؤال؟ 516 00:41:10,266 --> 00:41:12,700 ليس هناك موسيقى. 517 00:41:13,403 --> 00:41:15,064 لذا؟ 518 00:42:50,733 --> 00:42:53,201 AII خارج الأسئلة؟ 519 00:42:53,436 --> 00:42:55,961 هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟ 520 00:42:58,041 --> 00:43:00,168 أنا أعلم ذلك. 521 00:43:02,111 --> 00:43:05,877 -لكنني رأيتك من قبل؟ -نعم. 522 00:43:06,382 --> 00:43:10,716 رجل. كيف يمكن أن يكون لدي رأيتك من قبل... 523 00:43:11,020 --> 00:43:12,681 ...ولا تعرف من أنت الآن؟ 524 00:43:13,556 --> 00:43:17,151 ربما كنت أبحث، لكنك لم تكن ترى حقًا. 525 00:43:18,127 --> 00:43:21,654 -لديك سؤال آخر Ieft. -تمام. 526 00:43:28,605 --> 00:43:30,732 هل أنت يا برينستون جيري... 527 00:43:32,075 --> 00:43:35,511 ...feeI Iike قمت بالاختيار الصحيح مقابلتي هنا الليلة؟ 528 00:43:37,513 --> 00:43:39,276 أفعل. 529 00:43:40,183 --> 00:43:44,916 وهل أنت، أوستن أميس، هل تريد رؤيتي مرة أخرى بعد هذه الليلة؟ 530 00:43:47,256 --> 00:43:48,917 يجب أن أفكر في ذلك. 531 00:43:51,761 --> 00:43:53,524 مطلق. 532 00:44:03,940 --> 00:44:05,066 ليس الآن. 533 00:44:05,274 --> 00:44:07,538 -ماذا؟ -يجب أن أذهب. 534 00:44:07,810 --> 00:44:10,574 -لديك حظر التجول أو شيء من هذا؟ -شيء مثل ذلك. 535 00:44:10,780 --> 00:44:14,944 أنا آسف، ولكن شكرا لك. لقد كانت هذه الليلة الأكثر روعة. 536 00:44:16,285 --> 00:44:17,980 -أين أنت ذاهب؟ -أنا إياتي. 537 00:44:18,187 --> 00:44:21,384 -لماذا؟ -الواقع. 538 00:44:33,870 --> 00:44:36,304 لقد كنت على حق في المنتصف من مربى السلطة. 539 00:44:36,506 --> 00:44:39,669 -لقد قسوت علي تمامًا. -You'II الحصول على أكثر من ذلك وأنا. 540 00:44:39,876 --> 00:44:43,869 هييو! إنها منتصف الليل تقريبًا. 541 00:44:44,080 --> 00:44:47,982 وهذا يعني أن الوقت قد حان للإعلان الذي اخترناه .... 542 00:44:48,384 --> 00:44:50,784 -ما الأمر؟ -هل رأيت الفتاة التي كنت معها؟ 543 00:44:50,987 --> 00:44:53,114 لا، لم أرها، لكنك فاتك ذلك. 544 00:44:53,322 --> 00:44:55,256 لقد تغلبت على مؤخرة بعض الأطفال. كان مجنونا. 545 00:44:57,193 --> 00:44:59,423 الآن، في اللحظة التي قمت فيها كل ذلك كان ينتظر. 546 00:44:59,629 --> 00:45:03,087 -كارتر؟ كارتر. كارتر، هيا. -مرتفع شمال الوادي الجديد الخاص بك... 547 00:45:03,299 --> 00:45:05,324 ...العودة للوطن الأمير والأميرة... 548 00:45:05,535 --> 00:45:09,301 -سأكون إياتي. -... هما الأمير تشارمينغ وسينديريا! 549 00:45:09,972 --> 00:45:12,770 إنه أنت يا أخي. إنه أنت. 550 00:45:14,677 --> 00:45:17,840 يا عزيزي، يجب أن أقول لك وداعا. أنا آسف. 551 00:45:18,047 --> 00:45:22,347 -ماذا؟ -أنا سأذهب. أنا آسف. 552 00:45:22,919 --> 00:45:24,352 أسرع! 553 00:45:25,655 --> 00:45:32,117 برافو! ها هو، برافو! يبدو إيك CindereIIa تبذل قصارى جهدها للحصول عليها. 554 00:45:58,821 --> 00:46:03,281 -لقد قبلت أوستن أميس كثيرًا! -أنا تمامًا، قبلت تمامًا شيبي كامينغز! 555 00:46:03,493 --> 00:46:08,157 انتظر، إذن، ماذا--؟ ماذا قال عندما اكتشف أنك أنت؟ 556 00:46:09,332 --> 00:46:12,096 ولم يقل لأنه لم يعرف. 557 00:46:12,301 --> 00:46:14,792 أنت لم teII له؟ ولم لا؟ 558 00:46:15,004 --> 00:46:18,132 كارتر، أنا أعيش في العلية، حسنا؟ 559 00:46:18,341 --> 00:46:23,506 أنا أقود سيارة قديمة، وهو ينتظر مايبو باربي. 560 00:46:23,713 --> 00:46:26,375 سأقدم له معروفًا إذا اختفيت للتو. 561 00:46:27,049 --> 00:46:28,710 -بندقية. - أوه، لا، أنا بندقية. 562 00:46:28,918 --> 00:46:30,613 -ادخل إلى جاهز. -توقف عن اللعب. 563 00:46:30,820 --> 00:46:33,516 أين تيجانك؟ أين جوائزكم؟ 564 00:46:33,723 --> 00:46:37,124 -الفائزون يحصلون على جوائز. -نحن لم نفز يا أمي. 565 00:46:37,326 --> 00:46:39,920 بعض الفتيات يعترضون ذلك منا. 566 00:46:40,429 --> 00:46:44,923 أنا مستاء جداً جداً جداً حول هذا. 567 00:46:45,735 --> 00:46:50,172 -أنت لا تبدو مستاء. -إنه البوتوكس. 568 00:46:50,373 --> 00:46:53,069 لا أستطيع إظهار المشاعر لمدة ساعة أخرى وهيف. 569 00:46:53,276 --> 00:46:56,837 -أخبرتك أنها أرادتني سيئة. -كارتر، فقط قم بالقيادة. 570 00:47:02,218 --> 00:47:03,742 -رسائل إلكترونية مزعجة؟ -رسائل إلكترونية مزعجة؟ 571 00:47:05,087 --> 00:47:06,884 أم! 572 00:47:07,089 --> 00:47:10,183 -إنه سام! هناك. -هناك. 573 00:47:10,560 --> 00:47:14,326 مرحبًا سيدة مونتغمري. 574 00:47:18,134 --> 00:47:21,626 - أمي، لقد كانت هناك. إنها في السيارة. -لقد رأيناها يا أمي. 575 00:47:21,871 --> 00:47:25,329 هذا مثير للسخرية. إنها تعمل الليلة. 576 00:47:25,575 --> 00:47:28,305 -لن تعصيني أبدًا. -كانت هناك. 577 00:47:28,511 --> 00:47:30,035 -كانت معه. -في السيارة. 578 00:47:30,313 --> 00:47:31,905 -رأيت-- -أغلق وجه قطتك. 579 00:47:35,251 --> 00:47:37,549 -هل رأوني؟ -لا، لا أعتقد ذلك.. 580 00:47:37,753 --> 00:47:41,416 ... لكن التوائم المتمنية OIsen قد يكون. 581 00:47:47,063 --> 00:47:50,328 أعلم أنك تريد الإعتناء بهذه السيارة ولكن هل يمكنك أن تخطو عليها؟ 582 00:47:50,867 --> 00:47:54,826 في حال لم تلاحظ، أنا جاهز الذهاب 38 في منطقة 35 ميلا، سام ... 583 00:47:55,071 --> 00:47:57,198 ... لذا هل يمكنك أن تتوقف، يا عزيزي؟ 584 00:47:58,207 --> 00:48:00,141 هيا، اللحاق بهم. 585 00:48:00,343 --> 00:48:03,676 وييي يمكنك تسريع؟ علينا أن نفعل ذلك فاز سام مرة أخرى إلى العشاء. 586 00:48:03,880 --> 00:48:07,407 اصمت يا جيريس. سوف نعود في العشاء قريبا بما فيه الكفاية. 587 00:48:07,650 --> 00:48:09,515 قريبا بما فيه الكفاية ليس قريبا بما فيه الكفاية! 588 00:48:10,152 --> 00:48:12,586 ماذا تفعل؟ خذ مخلبك من الغاز! 589 00:48:12,788 --> 00:48:14,415 لا أستطبع. انها عالقة! 590 00:48:28,404 --> 00:48:30,497 اذهب، اذهب. 591 00:48:30,973 --> 00:48:33,669 كارتر، كان بإمكانك فعل ذلك تمامًا جعل هذا Iight. 592 00:48:33,910 --> 00:48:38,574 لمعلوماتك يا سام، yeIIow تعني siow down، حسنا؟ لا تسريع. 593 00:48:38,814 --> 00:48:42,716 أحتاج إلى فيلم السرعة والغضب لا يقود الآنسة ديزي. 594 00:48:45,554 --> 00:48:48,580 نحن ستعمل يموت! 595 00:48:50,159 --> 00:48:51,990 هل كان ذلك...؟ 596 00:48:57,233 --> 00:49:01,101 -الأم، توقف! -سوف نموت! 597 00:49:16,585 --> 00:49:18,985 أعتقد أنني بحاجة إلى استخدام صندوق Iitter. 598 00:49:19,455 --> 00:49:23,323 يا إلهي. وجهي عاد. 599 00:49:29,198 --> 00:49:31,530 -أخبرتك أنها لم تكن هنا. -لا مخدر. 600 00:49:31,734 --> 00:49:34,294 -أين سام؟ -ماذا تقصد أين سام؟ 601 00:49:34,503 --> 00:49:36,971 -أين تعتقد أنها هي؟ -من الأفضل أن تكون هنا. 602 00:49:37,173 --> 00:49:41,234 فيونا، كنت سأتحدث معك بشأن شيء حقيقي-- فيونا، انتظري! 603 00:49:43,212 --> 00:49:45,680 أريد أن يتم الانتهاء من ثديي. أين حصلت على تلك؟ 604 00:49:45,881 --> 00:49:48,247 سان دييغو. اعذرني. 605 00:49:48,451 --> 00:49:52,182 هل لاحظت مدى لمعان الأرضيات منذ أن تحولنا إلى السيد CIean؟ 606 00:49:52,755 --> 00:49:55,815 ما أنت، تاجر؟ CIick. 607 00:49:56,025 --> 00:49:57,822 أوه، أمي، أوه. 608 00:49:58,027 --> 00:50:00,962 فيونا، أنا سعيد جدًا لأنك هنا، لأن.... 609 00:50:01,163 --> 00:50:04,860 السمك. نيمو لم يعد موجودا. SmeII. 610 00:50:05,067 --> 00:50:08,400 -هناك تمزق في أحد الأكشاك. -كنا سنخبرك. 611 00:50:08,604 --> 00:50:10,731 ماذا يفترض أن أفعل؟ مع سمكة ميتة؟ 612 00:50:12,108 --> 00:50:14,235 الجميع، اصمتوا! 613 00:50:14,744 --> 00:50:18,145 عندما أجدها، سأعصرها... 614 00:50:18,347 --> 00:50:20,110 الأمر متروك. 615 00:50:21,617 --> 00:50:26,384 -سام. ماذا تفعل هناك؟ -أعمل فقط على أدوات الطبخ الخاصة بي. 616 00:50:27,623 --> 00:50:30,592 نعم، كنت أعلمها كيفية صنعها الفطائر مع سايمون. 617 00:50:30,793 --> 00:50:33,023 كيف كانت الرقصة يا جيريس؟ 618 00:50:34,497 --> 00:50:37,762 كما تعلمون، هناك شيء ينتن هنا. 619 00:50:37,967 --> 00:50:40,401 وهي ليست السمكة. 620 00:50:43,139 --> 00:50:46,575 سوف تحصل عليه. هيا يا جيريس. 621 00:50:55,217 --> 00:50:59,916 لقد فعلناها، وليس خدش. 622 00:51:05,227 --> 00:51:07,923 -GirIs، هيا. -لقد عضتني أيها الوجه الغبي. 623 00:51:08,130 --> 00:51:10,462 السيارة الصغيرة تحب الجبن السيئ. 624 00:51:16,806 --> 00:51:19,798 - لا تضع كفوفك القذرة فوقي. -تدفعني. 625 00:51:25,548 --> 00:51:27,277 ماذا يفعل هنا؟ 626 00:51:34,757 --> 00:51:36,884 الليلة يجب أن تكون ليلتي المحظوظة. 627 00:51:37,093 --> 00:51:38,993 تمام. 628 00:51:57,513 --> 00:51:58,878 سيدة مونتغمري... 629 00:52:00,916 --> 00:52:03,111 ...إشارتك أصابتني... 630 00:52:03,819 --> 00:52:04,979 ...سيارة. 631 00:52:08,023 --> 00:52:11,356 --غوزايماسو، قتال الضفادع. إليك تذكيرك اليومي بالجفاف: 632 00:52:11,560 --> 00:52:13,187 دافق فقط للرقم الثاني. 633 00:52:13,395 --> 00:52:17,832 توج أوستن أميس أميرا من رقصة العودة للوطن. 634 00:52:18,033 --> 00:52:21,093 صدمة كبيرة هناك. لم أرى ذلك قادماً 635 00:52:21,303 --> 00:52:25,296 لكن اللغز الحقيقي، على الرغم من ذلك، ومن كانت أميرته؟ 636 00:52:25,508 --> 00:52:29,171 -إلى أي مدى أنت موقوف؟ -WeII، كيف Iong هو إلى الأبد؟ 637 00:52:29,378 --> 00:52:32,006 -لذلك أنت لن teII أوستن؟ -هيا يا كارتر. 638 00:52:32,214 --> 00:52:37,151 إنه ليس مثل الصنوبر بالنسبة لي. ثق بي، لقد نسي كل شيء عن CindereIIa الآن. 639 00:52:49,031 --> 00:52:51,727 نعم، من الواضح أنني نسيت عنك. 640 00:52:57,072 --> 00:53:00,439 يا صديقي لماذا تمر aII هذه المشكلة لفرخ واحد؟ 641 00:53:00,643 --> 00:53:04,636 انظر، إنها ليست مجرد فتاة، أليس كذلك؟ لقد كانت حقيقية. 642 00:53:04,847 --> 00:53:08,339 -Rei. مثل، كان لديها أنف خارجي. -لا يا ري. 643 00:53:08,551 --> 00:53:11,315 الفتاة التي لديها المزيد في ذهنها غير ما ترتديه.. 644 00:53:11,520 --> 00:53:13,545 ...أو كم الوزن إنها تريد أن تفعل ذلك. 645 00:53:13,756 --> 00:53:15,690 -إنها تستمع لي. -يستمع إليك؟ 646 00:53:15,925 --> 00:53:19,827 مهلا، أخي، أنا أستمع إليك، حسنا؟ أنا أتقاضى أجرك-- 647 00:53:20,329 --> 00:53:24,595 -هيو، كيتي. -نعم، أنت آيستنر عظيم. 648 00:53:24,800 --> 00:53:27,098 -ويي-- -انظر يا رجل، لقد وجدت هاتفها. 649 00:53:27,303 --> 00:53:30,466 -عليك فقط أن تحصل على بعض الأفكار من ذلك. -الهاتف مغلق. 650 00:53:30,673 --> 00:53:34,109 أستمر في تلقي رسائل مثل "أنا بحاجة إليك" و ''تعالوا لرؤيتي الآن''. 651 00:53:34,343 --> 00:53:37,278 -يا صاح، الجو حار جدًا. -انظر، هذا ما اعتقدته. 652 00:53:37,980 --> 00:53:43,441 - حتى حصلت على رسالة تقول: "تعالوا لإصلاح المقلاة". -أوه، يا صاح، هذا مثير وغريب، يا عزيزي. 653 00:53:43,686 --> 00:53:47,588 هل تعرف ما أقوله؟ هل يمكنني الحصول على واحدة؟ دعني أحصل على رطل، يا عزيزي. 654 00:53:48,791 --> 00:53:51,589 إنه يبحث عنك في كل مكان. TeII له كان أنت. 655 00:53:51,794 --> 00:53:54,490 أليس من الأفضل أن cIing إلى ما قد كان... 656 00:53:54,697 --> 00:53:57,063 ...بدلاً من تدمير كل شيء مع الواقع؟ 657 00:53:57,266 --> 00:53:59,791 -لا يمكنك الاختباء منه إلى الأبد. -ليس إلى الأبد. 658 00:54:00,035 --> 00:54:03,732 فقط حتى التخرج، عندما أغادر هذا المكان ولن أراه مرة أخرى. 659 00:54:03,939 --> 00:54:07,739 حسنًا، ماذا عنك يا زورو؟ متى ستتزوجين شيبي؟ 660 00:54:07,943 --> 00:54:11,470 WeII، لقد كنت أفكر في القيام بذلك هذا فقط، في واقع الأمر. 661 00:54:11,714 --> 00:54:16,879 يمين. حسنا، لذلك اليوم الذي teII SheIby لقد كان أنت، أنا أوستن كان أنا. 662 00:54:17,119 --> 00:54:19,519 -Dei. -Dei. 663 00:54:19,722 --> 00:54:21,815 انظر في الكتاب السنوي مرة أخرى. 664 00:54:22,057 --> 00:54:28,121 -ربما هي النقد الأجنبي. هذا حار. -TotaIIy. هذا، Iike-- هذا، Iike، le hot. 665 00:54:28,364 --> 00:54:32,391 انظر، من المستحيل أن أفتقدها. أعني، كان لدينا اتصال. 666 00:54:40,509 --> 00:54:41,669 -شكرًا. -جيز هل أنت بخير؟ 667 00:54:53,355 --> 00:54:56,518 حافظ على عظامك مستقيمة. استقامة، استقامة. 668 00:54:56,759 --> 00:55:02,095 ماذا تفعل؟ بريانا! بعد اللقطة، يأتي دور الفراشة. 669 00:55:02,331 --> 00:55:04,390 -لا، ليس كذلك. إنها حورية البحر بيونج! -نعم! 670 00:55:04,633 --> 00:55:08,160 يا إلهي. لا استطيع الانتظار لمسيرتي المهنية! 671 00:55:08,404 --> 00:55:10,668 متى سنذهب لذلك؟ 672 00:55:10,906 --> 00:55:15,366 لقد كان غامضًا جدًا، ولكن واضح reaIIy في نفس الوقت. 673 00:55:15,611 --> 00:55:21,846 أعني أنه خطير نوعًا ما، لكنه آمن جدًا. وويد، ولكن ترويض. 674 00:55:22,685 --> 00:55:25,085 سأذهب للتغيير. 675 00:55:25,421 --> 00:55:28,185 لا أستطيع أن أصدق أنك ستتزوجين شيبي لقد كنت أنت. 676 00:55:28,424 --> 00:55:33,555 سام، بمجرد أن تدرك أنه تم العثور عليها زورو، حسنًا، ستُسعد. 677 00:55:33,762 --> 00:55:38,062 -الآن، شاهد وتعلم. -حسنا. 678 00:55:38,267 --> 00:55:42,169 -و يا إلهي، عندما قبلته، أنا-- - كفى أنا جاهز. 679 00:55:43,105 --> 00:55:47,974 ماديسون، أعتقد أن شخص ما حصل على اللون الأخضر الوحش على ظهورهم نادى بالسيد جيوسي. 680 00:55:48,177 --> 00:55:53,706 -شيبي، عزيزي، ما الأمر؟ -وأنت؟ 681 00:55:55,984 --> 00:56:01,149 نعم. دعني أنعش ذاكرتك. 682 00:56:02,758 --> 00:56:07,195 -زورو. -تقصد صفر. 683 00:56:07,429 --> 00:56:09,590 -من هو؟ -هذا كارتر فاري II. 684 00:56:09,798 --> 00:56:12,096 إنه الرجل الذي تخدعه في الجبر الثاني. 685 00:56:12,601 --> 00:56:14,899 النزوة التي تدندن وتظهر الألحان؟ 686 00:56:21,210 --> 00:56:22,404 -أنا في المقدمة. -توقف عن ذلك. 687 00:56:22,611 --> 00:56:24,010 آسف. 688 00:56:24,213 --> 00:56:26,204 -دعني في المقدمة. -يستمع. 689 00:56:26,415 --> 00:56:30,749 الليلة الماضية كان لدي رقم سيء للغاية، وشربت زجاجة كاملة من NyQui. 690 00:56:30,953 --> 00:56:36,516 -أنا فقط لم أكن myseIf. -لكنني اعتقدت أنه كان لدينا اتصال. 691 00:56:37,192 --> 00:56:40,753 تمام. ليس لدينا أي شيء. 692 00:56:40,963 --> 00:56:44,899 نحن من فئات مختلفة تمامًا من الإنسان. 693 00:56:45,100 --> 00:56:48,035 دعونا نعود إلى حياتنا المعتادة، حيث نحن onIy mingIe... 694 00:56:48,237 --> 00:56:51,570 ...عندما أقوم بنسخك في AIgebra II، حسنًا؟ 695 00:56:53,509 --> 00:56:56,535 -''حسنا؟'' -لم نتدرب عليه! 696 00:57:00,883 --> 00:57:02,942 هل كان ذلك جيدًا؟ 697 00:57:08,357 --> 00:57:09,551 أنت أليس كذلك؟ 698 00:57:09,758 --> 00:57:13,819 إذا كانت تعتقد أنها تخونني، إنها مجنونة. 699 00:57:14,029 --> 00:57:16,259 - يا رفاق، لا أعلم شيئًا عن هذا. -تعال. 700 00:57:16,732 --> 00:57:18,996 -فقط ثق بنا. - لقد سألنا كل فتاة... 701 00:57:19,201 --> 00:57:22,466 ...إذا كانوا معك في الرقص. هؤلاء قالوا نعم. 702 00:57:22,671 --> 00:57:27,199 -أوه، لا. لا، لا، لا. -أوستن! عرفني على هاتف ceII. 703 00:57:27,476 --> 00:57:30,912 -يا شباب، هيا. -اجلس هنا. 704 00:57:31,113 --> 00:57:33,946 تمام! أوستن أميس! 705 00:57:34,316 --> 00:57:37,877 دعونا نخرج العازبة إيوريت رقم واحد! 706 00:57:38,086 --> 00:57:41,783 إنها نقل من WoodIand HiIIs، يستمتع بلعب لعبة البوكا sheIIs... 707 00:57:41,990 --> 00:57:44,686 ...يونج وايكس على الشاطئ والحصول على الأنابيب. 708 00:57:44,893 --> 00:57:46,520 يسعدني مقابلتك يا ميسي! 709 00:57:47,296 --> 00:57:50,265 -ما الأمر يا أوستن؟ - شكرا لحضورك يا ميسي. 710 00:57:51,066 --> 00:57:54,035 -إلى اللقاء يا صاح. -أنت ميت. 711 00:57:54,236 --> 00:57:58,468 حسنًا، حسنًا، سأخرج Iet باتشيإيوريت رقم اثنين! 712 00:57:58,674 --> 00:58:01,165 هذه fiiiy's في barbeIIs... 713 00:58:01,376 --> 00:58:06,439 ...الحرب العالمية الثانية ومخفوقات البروتين. وهنا هيجا. 714 00:58:06,915 --> 00:58:08,678 شكرًا لك. 715 00:58:09,551 --> 00:58:11,542 أنت ميت جدا. 716 00:58:11,820 --> 00:58:17,781 -حسنا، حسنا، التالي هو-- -كفى، كفى. يا رفاق، هيا. 717 00:58:19,094 --> 00:58:23,793 انظري، أنتِ جميلة، حسنًا؟ لكنني لست أميرك. 718 00:58:24,099 --> 00:58:27,899 -سوف تقابله يومًا ما، لكنه ليس أنا. -شكرا، أوستن. 719 00:58:28,904 --> 00:58:31,304 - دخول متأخر . -ديفيد، توقف عن ذلك الآن. 720 00:58:31,507 --> 00:58:34,476 أنت فتى سيء، وهذا قميص رهيب. 721 00:58:35,577 --> 00:58:37,977 الجميع، والعودة إلى cIass الخاص بك. 722 00:58:38,180 --> 00:58:39,909 مرحبًا رايان. 723 00:58:40,215 --> 00:58:41,944 هذا ليس عادلا! 724 00:58:47,155 --> 00:58:52,957 لا أريد ذلك، لا أريد ذلك، لا أريد ذلك، لا أريد ذلك. 725 00:59:05,307 --> 00:59:09,437 مقبول؟ أوه، هذا لن يجدي نفعا. 726 00:59:12,514 --> 00:59:16,348 -يا. أي شيء في ماي بالنسبة لي؟ -أوه، واقعي.. 727 00:59:16,552 --> 00:59:19,919 ...هناك شخصية Ietter هنا من إد مكمان... 728 00:59:20,122 --> 00:59:23,614 ...أقول أنك فزت للتو بجائزة مليون دولار. 729 00:59:24,459 --> 00:59:27,155 لا تنفقه كله في مكان واحد. 730 00:59:38,140 --> 00:59:42,201 أريد أن أعرف من أنت. لا أستطيع أن أصرف تفكيري عنك. 731 00:59:42,778 --> 00:59:44,712 من فضلك قل لي من أنت. 732 00:59:50,719 --> 00:59:52,584 تمام. 733 00:59:54,056 --> 00:59:58,322 -اسمي-- -سام! 734 00:59:58,527 --> 01:00:02,725 - لقد فاتتك علامة "ممنوع الإزعاج". -لا، لقد رأيته. 735 01:00:02,931 --> 01:00:05,923 إذن هل انتهيت تقريبًا من تقريري؟ من المقرر الجمعة. 736 01:00:06,168 --> 01:00:08,568 -أنا أعمل على ذلك. -ويي، أسرعي. 737 01:00:08,937 --> 01:00:11,132 يجعلني عصبيا أن تضطر إلى الانتظار لذلك. 738 01:00:11,473 --> 01:00:14,874 تخيل كم ستكون متوترًا إذا كان عليك ActuaIIy أن تكتبه. 739 01:00:16,144 --> 01:00:18,237 يا إلهي، أنت على حق. 740 01:00:18,480 --> 01:00:22,280 لذا هذه المرة، هل يمكنك المحاولة لجعل الأمر يبدو أكثر Iike لي؟ 741 01:00:22,484 --> 01:00:25,851 لقد سئمت جدًا من الاضطرار إلى التوضيح لماذا أبدو ذكياً جداً على الورق... 742 01:00:26,054 --> 01:00:29,217 ...ولذلك ليس ذكيا وليس على الورق. 743 01:00:29,858 --> 01:00:33,259 -سام؟ هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي؟ -سأكون هناك. 744 01:00:33,629 --> 01:00:35,563 الآن! 745 01:00:39,201 --> 01:00:41,328 سأعود حالا. 746 01:00:41,937 --> 01:00:43,598 اسرع. 747 01:00:58,320 --> 01:01:01,619 من هيك هو البدوي؟ 748 01:01:05,327 --> 01:01:08,785 '' سينديريا، هل لا تستمعين إلي؟ لأنك خافت... 749 01:01:09,031 --> 01:01:11,056 ...عندما علمت أنني... 750 01:01:11,800 --> 01:01:14,701 … أوستن أميس؟ 751 01:01:15,270 --> 01:01:18,899 سام هو CindereIIa؟ 752 01:01:26,548 --> 01:01:29,540 -لقد دخلت. -أوستن! 753 01:01:29,751 --> 01:01:32,584 -أوستن. -ماذا؟ 754 01:01:34,856 --> 01:01:36,790 ماذا يحدث هنا؟ 755 01:01:37,059 --> 01:01:38,856 لا شئ. 756 01:01:39,861 --> 01:01:44,025 اسمحوا لي أن أخمن. أنت تفكر، ''هل جامعة جنوب كاليفورنيا هي الخيار الصحيح بالنسبة لي؟'' 757 01:01:44,232 --> 01:01:47,463 ويي، نعم. لقد كنت أفكر ذرة حول هذا و-- 758 01:01:47,669 --> 01:01:53,039 لا تقلق بشأن ذلك. أنت تصنع الاختيار الصحيح، أليس كذلك؟ 759 01:01:57,612 --> 01:01:59,273 تمام. 760 01:01:59,481 --> 01:02:03,679 هذا أنا، أوستن. إنها سندرييا، من الرقصة. 761 01:02:03,885 --> 01:02:07,218 أوه، لقد وجدت لي. 762 01:02:07,789 --> 01:02:09,620 أوه لا. 763 01:02:10,459 --> 01:02:14,225 ''كما ترى، أوستن، أنا أعيش في هذا العالم --'' 764 01:02:14,429 --> 01:02:18,559 FuII من الناس يتظاهرون ليكون شيئا ليسوا كذلك. 765 01:02:18,767 --> 01:02:22,498 -التظاهر-- -''افتقدك. لا أريد--'' 766 01:02:22,704 --> 01:02:24,331 حصلت عليه. 767 01:02:27,109 --> 01:02:29,669 -كيف حالك؟ -جيد. 768 01:02:32,948 --> 01:02:36,975 -غسل منتظم؟ -لا، أكثر مثل العلاج بالرويا. 769 01:02:37,185 --> 01:02:40,586 أعني، هذا ما CindereIIa أريد. 770 01:02:41,189 --> 01:02:43,680 -ماذا قلت للتو؟ -أنا لها، أوستن. 771 01:02:43,892 --> 01:02:46,861 أنا CindereIIa، فتاة أحلامك. 772 01:02:47,062 --> 01:02:50,998 -كما ترى، أنا أعيش في عالم مليء بـ-- -أنت. 773 01:02:51,199 --> 01:02:54,066 ما الذي تفعله هنا؟ 774 01:02:54,836 --> 01:02:59,034 أنا سندريلا، القادمة للقاء الأمير. 775 01:02:59,574 --> 01:03:02,600 هذا أمر صعب جدًا، مع الأخذ في الاعتبار أنني CindereIIa. 776 01:03:02,811 --> 01:03:05,905 أعني أنني الأكثر ''CindereIIy'' CindereIIa كان هناك من أي وقت مضى. 777 01:03:06,114 --> 01:03:09,140 سيداتي، إيادي، إيادي. انظر، يمكنني تسوية هذا، أليس كذلك؟ 778 01:03:09,351 --> 01:03:13,651 الفتاة التي التقيت بها في الرقصة، لقد أسقطت شيئا في طريقها للخروج. 779 01:03:14,489 --> 01:03:17,788 -ماذا كان؟ -أوه، هذا سهل. 780 01:03:17,993 --> 01:03:20,291 -انتظر. -لا. 781 01:03:20,896 --> 01:03:26,493 -قصدت محفظة صغيرة. -لا. 782 01:03:26,802 --> 01:03:28,770 سمكة. 783 01:03:29,504 --> 01:03:31,529 -سمكة؟ - لقد كان أول شيء.. 784 01:03:31,740 --> 01:03:35,198 .. التي برزت في رأسي. لقد قلت "محفظة الانتظار". ما هذا؟ 785 01:03:35,410 --> 01:03:38,402 -أوستن؟ -ويي. 786 01:03:40,148 --> 01:03:42,878 انظر ماذا فعلت. يرى؟ أنت دائما تدمر كل شيء. 787 01:03:43,084 --> 01:03:45,678 كان من المفترض أن أكون CindereIIa. أنا الأفضل. 788 01:03:45,887 --> 01:03:52,019 بدقيقة و26 ثانية. وأنت لم تدعني أنسى ذلك أبدًا! 789 01:03:55,664 --> 01:03:58,929 -وي، ربما هذا هو ما تتذكره. -لا. 790 01:03:59,134 --> 01:04:00,726 تعال الى هنا! 791 01:04:01,803 --> 01:04:05,261 أنت ميت. سأقتلك! 792 01:04:10,045 --> 01:04:11,740 بري؟ 793 01:04:15,817 --> 01:04:18,752 أوه، سأقتلك! ترجل! 794 01:04:19,921 --> 01:04:26,053 -هذا ما تحصل عليه مقابل سرقة فكرتي! -يا أبي، أليست هذه سيارتنا؟ 795 01:04:26,595 --> 01:04:29,223 -أكرهك! -أكرهك! 796 01:04:40,108 --> 01:04:42,099 -أوه، لا! -ليس ال-- 797 01:04:42,310 --> 01:04:43,971 - الشمع الساخن! - الشمع الساخن! 798 01:05:15,844 --> 01:05:18,005 شكرًا لك. اتمنى لك ليلة هانئة. 799 01:05:21,349 --> 01:05:24,113 -بوبي، هل يمكنني الحصول على اثنتين من BLT؟ -إنها قادمة. 800 01:05:26,054 --> 01:05:27,749 هذا هو. 801 01:05:27,989 --> 01:05:32,323 -هذا جيد. اذهب. -لا. 802 01:05:44,239 --> 01:05:46,002 يا. 803 01:05:46,508 --> 01:05:48,442 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 804 01:05:49,945 --> 01:05:51,913 هل تعرف ما الذي يزعجني؟ 805 01:05:53,248 --> 01:05:56,809 -PeoPie أخذ طلبك؟ -لا. 806 01:05:57,052 --> 01:05:59,145 أخذ أوامر الناس. 807 01:05:59,387 --> 01:06:03,915 -لماذا تفعل ذلك؟ -أنت لا تعرف والدي. 808 01:06:05,160 --> 01:06:08,994 السوشي والكعك؟ من يفعل ذلك؟ 809 01:06:10,131 --> 01:06:14,033 -سأتناول القهوة. شكرًا لك. -عفوا يا آنسة؟ 810 01:06:16,771 --> 01:06:20,002 هل سبق لك أن رسوم Iike إذا كنت تظهر شخص حقيقي أنت... 811 01:06:20,241 --> 01:06:21,970 ...لن يقبلوك؟ 812 01:06:22,711 --> 01:06:25,305 نعم. أفعل. 813 01:06:25,981 --> 01:06:29,382 مثل أن تكون على طبيعتك، إذا لم يكن ذلك جيدًا بما فيه الكفاية. 814 01:06:30,552 --> 01:06:33,544 -يمين. - كأنك ترتدي قناعًا. 815 01:06:35,090 --> 01:06:36,455 هذا هو بالضبط ما أتقاضاه. 816 01:06:38,626 --> 01:06:42,357 أنت فقط تريد أن تكون صادقًا مع هذا الشخص وأخبرهم، ''هذا أنا.'' 817 01:06:43,198 --> 01:06:45,564 أنا الذي لديك لقد كنت أبحث عنه. 818 01:06:45,800 --> 01:06:47,665 نعم. 819 01:06:48,703 --> 01:06:50,500 أوستن... 820 01:06:52,107 --> 01:06:53,540 -...أنا-- -سام! 821 01:06:55,276 --> 01:06:57,244 -ثانية واحدة. -لا، الآن. 822 01:06:59,714 --> 01:07:02,012 لا، إنه رائع، يجب أن أرتد. 823 01:07:06,388 --> 01:07:07,878 أوه، عظيم، شكرا جزيلا لك. 824 01:07:10,725 --> 01:07:12,989 شكرا جزيلا لك، سام. 825 01:07:16,031 --> 01:07:17,521 أنت مرحب بنا. 826 01:07:17,732 --> 01:07:21,065 صباح الخير، قتال الضفادع. إليك تذكيرك اليومي بالجفاف: 827 01:07:21,269 --> 01:07:25,171 لا تغسل حديقتك، أو سيارتك، أو أي شخص آخر، في هذا الشأن. 828 01:07:25,507 --> 01:07:28,237 وتذكر التذاكر للعبة الكبيرة معروضة للبيع .... 829 01:07:28,443 --> 01:07:33,938 ثم أخبرتنا أنها كانت كذلك سأحاول أن أسرق... 830 01:07:34,149 --> 01:07:37,243 ...أوستن بعيدا عنك إذا كان هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته. 831 01:07:38,253 --> 01:07:42,019 لقد كانت أختنا غير الشقيقة دائمًا غيور منك. 832 01:07:44,459 --> 01:07:45,687 استمر. 833 01:07:45,894 --> 01:07:49,557 WeII، وذلك عندما اخترعت هذه مؤامرة CindereIIa الكاملة. 834 01:07:50,031 --> 01:07:52,261 لقد حصلت على معرف أوستن عنوان البريد الالكتروني... 835 01:07:52,467 --> 01:07:55,231 ... وذلك عندما هي بدأت قضية whoIe. 836 01:07:55,437 --> 01:07:59,874 أردنا أن نخبرك عاجلاً، لكنها هددت بقتلنا. 837 01:08:00,075 --> 01:08:02,373 انها مثل هذا الوحش. 838 01:08:03,878 --> 01:08:07,370 انظر، إذا كنت لا تصدقنا، أنظر إلى رسائل البريد الإلكتروني. 839 01:08:07,816 --> 01:08:12,549 تذهب بواسطة برينستون جيري 81 8، لكن اسمها الحقيقي هو سام مونتغمري. 840 01:08:12,921 --> 01:08:14,582 ونحن بريانا وغابرييا. 841 01:08:18,126 --> 01:08:22,722 حتى أن صديقها IittIe أكثر ثباتا تعتقد أنها يمكن أن تهاجمني بسرعة؟ 842 01:08:23,164 --> 01:08:26,156 نحن، نحن فقط نرى ذلك. 843 01:08:34,075 --> 01:08:38,102 لقد كان أوستن حقيقيًا اليوم وسألني لو قرأت هذا الإعلان. 844 01:08:42,450 --> 01:08:43,678 ''سينديريا... 845 01:08:43,985 --> 01:08:49,389 ...إذا كنت تستمع، فإن أميرك يريد ذلك موعدنا معك بعد المسيرة الحماسية. " 846 01:08:49,958 --> 01:08:53,291 لا شيء يشبه التجمع الحماسي لتدفئة أميرنا. 847 01:09:04,105 --> 01:09:07,438 كارتر! لقد اتيت اليه. وليس كما CindereIIa. 848 01:09:07,642 --> 01:09:10,805 لقد اتصلت به مثلي يا سام، ولم يكرهني. 849 01:09:11,012 --> 01:09:12,946 إذن أنت ستعرف له كل شيء؟ 850 01:09:13,148 --> 01:09:16,208 لا، ليس كل شيء. ليس الجزء عني كوني CindereIIa. 851 01:09:16,417 --> 01:09:20,319 لكنني سأذهب لرؤيته مباشرة بعد ذلك بيب راي. هل ستأتي يا راعي البقر؟ 852 01:09:21,289 --> 01:09:24,452 -هل تعتقد أنني أشبه رعاة البقر الحقيقيين؟ -بالتأكيد. 853 01:09:54,055 --> 01:09:56,888 -من سنهزم؟ - الرماح! 854 01:09:57,091 --> 01:09:59,184 - ومتى سنهزمهم؟ -جمعة! 855 01:09:59,394 --> 01:10:02,056 أخبار جيدة. لقد نزلت للتو الهاتف مع هانك كوي. 856 01:10:02,263 --> 01:10:06,165 أنت pIay weII يوم الجمعة، ومستقبلك تم تعيينه في USC footbaII. 857 01:10:07,602 --> 01:10:09,194 هذا عظيم يا أبي. 858 01:10:10,438 --> 01:10:12,668 ومن سيقودنا إلى النصر؟ 859 01:10:12,874 --> 01:10:15,274 -أوستن! -لا أستطيع أن أسمعك! 860 01:10:15,476 --> 01:10:17,774 -KiII الرماح! -أوستن! 861 01:10:22,150 --> 01:10:25,950 لقد اجتمع المشجعون معًا مسرحية هزلية لمساعدتنا على الروح. 862 01:10:29,524 --> 01:10:31,151 أنا أحبك يا شيبي! 863 01:10:31,359 --> 01:10:32,656 شكرًا لك. 864 01:10:33,161 --> 01:10:37,427 '' ذات مرة، كان هناك ضفدع مقاتل كبير وقوي. 865 01:10:38,233 --> 01:10:43,193 كان لديه صديقة جميلة وأبوه تمتلك أكبر بركة في الهند. 866 01:10:44,239 --> 01:10:46,207 لكنه لم يكن سعيدا. 867 01:10:49,277 --> 01:10:52,405 إذا استطاع أن يجد أميرة، ثم يمكنها تقبيله... 868 01:10:52,614 --> 01:10:56,482 ...حوله إلى أمير، وسوف يهربون معًا. 869 01:11:00,321 --> 01:11:04,417 ذات ليلة، بعد الضفدع السيمي يتخلص من سخونته الفائقة.. 870 01:11:04,626 --> 01:11:08,289 ...الصديق الأول والأكثر شعبية، يلتقي بأميرته. 871 01:11:08,496 --> 01:11:09,929 سموك. 872 01:11:12,800 --> 01:11:16,600 ''Aias، اتضح أن الضفدع لدينا لم يكن لدي هوية سرية... 873 01:11:16,804 --> 01:11:22,470 ...ولكن كان لدى ISO علاقة سرية عبر البريد الإلكتروني بقلم اسمه برينستون جيري. 874 01:11:23,311 --> 01:11:24,608 هذا ليس جيدًا. 875 01:11:24,812 --> 01:11:28,111 عزيزي برينستون جيري، لا أستطيع الانتظار أخيرًا سنلتقي. 876 01:11:28,316 --> 01:11:30,750 أنت الوحيد الذي يفهم الحقيقي لي. 877 01:11:30,985 --> 01:11:33,351 الرجل الذي لا يريد للعب USC footbaII. 878 01:11:33,554 --> 01:11:36,785 ولكن من يريد أن يكون في برينستون، معك. 879 01:11:37,191 --> 01:11:40,592 -ما الذي يتحدثون عنه؟ -لا شئ. 880 01:11:40,795 --> 01:11:45,664 عزيزي البدوي، أريدك أن تعرف من أنا ولكني خائفة! 881 01:11:46,567 --> 01:11:48,694 أخشى أنك ترفضني. 882 01:11:48,936 --> 01:11:53,066 ولم يسبق لي أن حصلت على قبلة حقيقية من قبل. 883 01:11:54,475 --> 01:11:57,308 -لا أستطيع أن أصدق أنهم يقرؤون رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي. -دعنا نذهب. 884 01:11:57,512 --> 01:11:59,275 لكن أميرتنا كان لديها سر أيضاً. 885 01:11:59,480 --> 01:12:05,180 لم تكن ملوكية في البداية، لكنها مهووسة، Ioser، خادم GII. 886 01:12:10,858 --> 01:12:12,291 نعم! 887 01:12:12,660 --> 01:12:14,685 أي أفكار حول هذا؟ 888 01:12:17,198 --> 01:12:19,792 ومن، قد تسأل، هو هذا المحتال؟ 889 01:12:20,034 --> 01:12:25,836 التخلي عن الأميرة التظاهر، العشاء جير، سام مونتغمري! 890 01:12:31,713 --> 01:12:36,673 فتاة العشاء! فتاة العشاء! فتاة العشاء! فتاة العشاء! 891 01:12:43,491 --> 01:12:45,425 تعال. 892 01:13:07,482 --> 01:13:10,576 -سام! -يبتعد! 893 01:13:11,319 --> 01:13:15,380 لكن يا سام، لديك آيتر من برينستون. 894 01:13:22,764 --> 01:13:24,527 ماذا يقول؟ 895 01:13:31,806 --> 01:13:33,034 لم أدخل. 896 01:13:34,475 --> 01:13:37,410 أوه لا! 897 01:13:39,213 --> 01:13:41,010 وأنت درست بجد. 898 01:13:41,416 --> 01:13:43,976 لا أستطيع أن أصدق أنني فكرت بالفعل لقد أتيحت لي الفرصة. 899 01:13:44,185 --> 01:13:47,086 سام، أنا حزين القلب. 900 01:13:47,488 --> 01:13:50,514 الحياة يمكن أن تكون غير عادلة جدا. 901 01:13:51,559 --> 01:13:53,789 ويي، فقط أنظر إلى الجانب المشرق. 902 01:13:54,362 --> 01:13:57,889 لديك وظيفة في المطعم لبقية Iife الخاص بك. 903 01:14:00,768 --> 01:14:02,759 هل تريد كعكة؟ 904 01:14:06,908 --> 01:14:08,603 انهم رطبة جدا. 905 01:15:20,915 --> 01:15:24,146 الأشخاص الذين يحبونها لا ينتمون إليها في عالمنا، أوستن. 906 01:16:06,928 --> 01:16:08,828 سام، ماذا تفعل؟ 907 01:16:09,730 --> 01:16:12,221 أحاول الحصول على هذه الأسطح واضحة. 908 01:16:14,135 --> 01:16:16,262 هيا، حبيبتي، انهض. 909 01:16:17,204 --> 01:16:19,832 ما قصدته هو، ما أنت تفعل مع Iife الخاص بك؟ 910 01:16:20,207 --> 01:16:23,506 أنا العشاء جيرI. أنا أفعل ماذا بنات العشاء يفعلن ذلك، روندا. 911 01:16:24,278 --> 01:16:28,612 حبيبتي ما الذي أصابك؟ أنت لا تفعل ذلك حتى ندرك مدى السعادة أنت. 912 01:16:28,816 --> 01:16:32,650 انظر، لديك عائلة كاملة خلفك. 913 01:16:34,255 --> 01:16:36,052 لدينا الثقة فيكم. 914 01:16:36,257 --> 01:16:38,191 ويجب أن تثق بنفسك. 915 01:16:59,847 --> 01:17:01,212 الأم! 916 01:17:01,415 --> 01:17:04,714 -سام دمر waII الخاص بك للتو. -ماذا؟ 917 01:17:04,919 --> 01:17:09,083 نعم فعلت. ويي، وهذا سوف يأتي من راتبك. 918 01:17:11,025 --> 01:17:13,493 وتغطية تلك الكلمات الغبية. 919 01:17:13,995 --> 01:17:18,728 '' لا أشعر بالخوف من الضرب تمنعك من ممارسة اللعبة. 920 01:17:20,001 --> 01:17:23,801 أيي الحق. انا ذاهب الى احصل على المزيد من Iipo. 921 01:17:24,005 --> 01:17:27,406 هيا يا جيريس. سام، أنا بحاجة إليك لتنظيف البراز الليلة. 922 01:17:27,842 --> 01:17:29,639 لا. 923 01:17:34,782 --> 01:17:36,443 عفوا؟ 924 01:17:36,651 --> 01:17:39,814 لقد سمعتني. لقد استقلت. 925 01:17:40,021 --> 01:17:44,651 لقد تركت هذه الوظيفة. لقد تركت عائلتك. وأنا أخرج. 926 01:17:48,929 --> 01:17:51,955 أوه، وأين ستعيش؟ 927 01:17:52,333 --> 01:17:54,028 معي. 928 01:17:56,637 --> 01:17:58,696 لا يمكنك أن تبتعد عني فحسب. 929 01:17:59,040 --> 01:18:00,234 هل تعلمين ماذا يا فيونا؟ 930 01:18:00,441 --> 01:18:03,274 يمكنك العبث بشعرك أنفك ووجهك.. 931 01:18:03,477 --> 01:18:05,775 ... ويمكنك حتى الفوضى مع عشاء والدي. 932 01:18:06,180 --> 01:18:08,307 لكنك انتهيت من العبث معي. 933 01:18:09,850 --> 01:18:11,147 انتظر يا سام. 934 01:18:11,352 --> 01:18:15,220 إذا اتخذت خطوة أخرى، فسيتم طردك. 935 01:18:15,423 --> 01:18:19,189 أوه، لا، لن يكون ذلك ضروريا، لأنني استقلت أيضا. وأنت تعرف ماذا؟ 936 01:18:19,393 --> 01:18:24,490 السبب الوحيد الذي جعلني أتحمله أنت في هذه السنوات بسبب تلك الفتاة. 937 01:18:24,932 --> 01:18:28,834 والآن بعد أن أصبحت خالية منك، لا شيء يمنعني من ركل مؤخرتك. 938 01:18:29,236 --> 01:18:33,138 هيا، لا. ليس وجهي. إنه كثير أحدث من جيريس. اذهب إلى جيريس! 939 01:18:33,340 --> 01:18:36,207 -أم! -روندا؟ روندا! 940 01:18:36,410 --> 01:18:38,378 إنها لا تستحق ذلك حتى. 941 01:18:41,649 --> 01:18:44,174 -أنت على حق. -أتعلم؟ لقد استقلت أيضًا. 942 01:18:44,485 --> 01:18:48,216 أنا أيضاً. مهلا، روندا. إيانور. اصعد، أنا بحاجة إلى توصيلة. 943 01:18:48,723 --> 01:18:50,281 أرك لاحقًا. 944 01:18:52,259 --> 01:18:53,726 ويي.... 945 01:18:54,795 --> 01:18:56,285 أراك. 946 01:18:58,833 --> 01:18:59,060 أرسل لي biII. 947 01:19:04,371 --> 01:19:06,805 فكرت فيونا بالفعل كنت ستعمل على احتضانها. 948 01:19:07,041 --> 01:19:08,838 كنت سأفعل أكثر من ذلك. 949 01:19:09,076 --> 01:19:11,442 لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت بهذه القوة. 950 01:19:12,480 --> 01:19:14,914 نعم، ولكني كنت أعرف دائمًا أنك كذلك. 951 01:19:16,851 --> 01:19:18,318 روندا... 952 01:19:20,421 --> 01:19:22,548 ...هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟ 953 01:19:22,757 --> 01:19:25,749 سام، لن يكون لدي أي طريقة أخرى. 954 01:19:31,966 --> 01:19:34,935 لم أستمتع بهذا كثيرًا في المنزل في مثل هذا الوقت ايونج. 955 01:19:35,369 --> 01:19:37,837 أنا متأكد، مقارنة إلى عائلة آدامز. 956 01:19:41,542 --> 01:19:44,739 -ما الذي يدور في ذهنك؟ -يجب أن أفعل شيئا الليلة. 957 01:19:44,945 --> 01:19:47,243 لا تنتظرني، حسنًا؟ 958 01:19:49,250 --> 01:19:52,947 مرحبًا بكم في بداية مباراة الليلة بين ساوث باي لانسر... 959 01:19:53,154 --> 01:19:55,349 ... وضفادع الوادي الشمالي تقاتل! 960 01:19:59,059 --> 01:20:04,497 ترحيب كبير لجميع الخريجين العائدين إلى لعبة العودة للوطن السنوية الثامنة والثلاثين الليلة! 961 01:20:08,302 --> 01:20:10,736 -التحقق من ذلك! -تشيك في الساعة الثالثة! 962 01:20:12,072 --> 01:20:15,508 -يا أيها العشاء جيرى! -ماذا تفعل هنا؟ 963 01:20:22,316 --> 01:20:24,079 ماذا تفعل هنا؟ 964 01:20:24,318 --> 01:20:25,945 سام. 965 01:20:26,420 --> 01:20:29,253 -حسنًا، أعلم أنك تعتقد أنني مجرد-- -جبان؟ زائفة؟ 966 01:20:29,456 --> 01:20:31,788 -حسنا، فقط Iisten. -لا، أنت يستن. 967 01:20:32,026 --> 01:20:34,790 لقد تبين أنك دقيق الذي اعتقدت أنك. 968 01:20:34,995 --> 01:20:38,328 لم أتظاهر أبدًا بأنني شخص ما. لقد كان أنا طوال الوقت. 969 01:20:38,532 --> 01:20:41,501 وكنت أنا الذي أصيب أمام الجميع. 970 01:20:42,336 --> 01:20:46,295 أنظر، أنا لم آتي إلى هنا إلى yeII عليك، حسنا؟ 971 01:20:46,507 --> 01:20:50,705 لقد جئت إليك وأعرف ما هي الرسوم أحب أن تخاف من إظهار من أنت. 972 01:20:50,911 --> 01:20:52,674 كنت. لكنني لم أعد كذلك. 973 01:20:52,880 --> 01:20:55,974 والأمر هو أنني لا أهتم ماذا يعتقد الناس عني... 974 01:20:56,183 --> 01:21:00,176 ...لأنني أؤمن بـ myseIf. وأنا أعلم أن الأمور ستكون على ما يرام. 975 01:21:00,387 --> 01:21:04,517 ولكن على الرغم من أنني ليس لدي عائلة ولا وظيفة ولا مال للعمل.. 976 01:21:04,725 --> 01:21:07,023 ...إنه أنت الذي أشعر بالأسف عليه. 977 01:21:07,628 --> 01:21:11,029 -انتباه. يو، خمس دقائق. -أنا قادم. 978 01:21:12,433 --> 01:21:16,494 أعرف ذلك الرجل الذي أرسل تلك الرسائل الإلكترونية في مكان ما في داخلك. 979 01:21:16,704 --> 01:21:18,899 لكني لا أستطيع انتظاره.. 980 01:21:19,240 --> 01:21:22,835 ...لأن انتظارك هو مثلك في انتظار المطر في هذا الجفاف. 981 01:21:23,043 --> 01:21:25,443 عديمة الفائدة ومخيبة للآمال. 982 01:21:29,316 --> 01:21:30,977 سام. 983 01:21:42,963 --> 01:21:45,056 -سام. -يا. ما الذي تفعله هنا؟ 984 01:21:45,266 --> 01:21:49,828 روندا عرفتني أين يمكن أن تكوني. أنا اعتقدت أنك تستطيع الاستعانة بصديق. تعال الى هنا. 985 01:21:51,705 --> 01:21:55,004 سام، أنا فخور جدًا بك. لقد فعلت-- 986 01:21:55,209 --> 01:21:58,770 زوجة أبيك وأوستن، aII في يوم واحد. كيف أتقاضى؟ 987 01:21:58,979 --> 01:22:02,881 أنا أعلم متى يمكنني اللحاق أنفاسي. دعونا نفعل شيئا الليلة. 988 01:22:03,083 --> 01:22:07,611 لقد كنت أفكر بالفعل عن الذهاب إلى المباراة... 989 01:22:07,821 --> 01:22:10,346 ...ولكنني أفهم إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك. 990 01:22:11,225 --> 01:22:12,692 لا، سأذهب. 991 01:22:13,360 --> 01:22:15,351 حقيقي؟ هل ستذهب إلى اللعبة؟ 992 01:22:15,896 --> 01:22:19,263 نعم. يمكنني تسليمها الآن. سيكون هذا هو الأول والأخير بالنسبة لنا. 993 01:22:19,466 --> 01:22:23,197 وبالإضافة إلى ذلك، إذا لم أذهب، فمن سيفعل ذلك؟ هل ستشرح لك اللعبة؟ 994 01:22:25,773 --> 01:22:29,072 أنا أحب ما ترتديه. ما هي شخصيتك اليوم؟ 995 01:22:29,276 --> 01:22:31,642 -MyseIf. -أعتقد أنه أفضل ما لديكم. 996 01:22:32,746 --> 01:22:34,111 شكرًا لك. 997 01:22:35,582 --> 01:22:38,847 هيا الجميع. ألم يكونوا رائعين؟ دعونا نسمع ذلك لهم. 998 01:22:39,053 --> 01:22:42,682 دعونا نعطي المشجعين لدينا يد كبيرة. اصنع بعض الضوضاء. 999 01:22:42,890 --> 01:22:47,884 لقد عدنا أنا وأوستن معًا على الأرجح. إنه ليس رسميًا أو أي شيء، ولكنه قيد التشغيل. 1000 01:22:48,095 --> 01:22:49,460 -عذرا يا شباب. -آسف. 1001 01:22:49,663 --> 01:22:53,861 حسنا، الجميع. استعد. هنا يأتون! 1002 01:22:54,068 --> 01:22:55,296 أنا سعيد لأنك أتيت يا سام. 1003 01:22:55,502 --> 01:23:01,099 المؤتمر الإقليمي المدافع الأبطال، ضفادعكم المقاتلة الخاصة جدًا! 1004 01:23:12,186 --> 01:23:14,677 كل من الرماح والضفادع أدخل اللعبة... 1005 01:23:14,888 --> 01:23:17,379 ...مقيد بالصدارة في ترتيب المؤتمر. 1006 01:23:17,591 --> 01:23:22,756 الفائز في مباراة الليلة سوف يتقدم إلى التصفيات المؤهلة لبطولة الولاية. 1007 01:23:24,598 --> 01:23:26,065 أوستن. 1008 01:23:27,101 --> 01:23:30,400 أوستن. AII صحيح يا صديقي. هذا هو الشيء الكبير، أليس كذلك؟ 1009 01:23:30,604 --> 01:23:32,834 عليك أن تحافظ على تركيزك وتفوز بها. 1010 01:23:33,040 --> 01:23:35,474 -الجميع يعتمد عليك. أليس كذلك؟ -آندي! 1011 01:23:35,676 --> 01:23:38,406 مهلا، تشاك! كيف حالك يا باي؟ 1012 01:23:40,781 --> 01:23:43,773 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! مرة أخرى. 1013 01:24:07,441 --> 01:24:11,707 أسفل، مجموعة، 28 حراسة، 28 حراسة! 1014 01:24:13,013 --> 01:24:14,605 تنزه! 1015 01:24:20,287 --> 01:24:23,188 الساعة متوقفة بتسع ثواني تركت في اللعبة. 1016 01:24:23,390 --> 01:24:28,020 -الضفادع تحتاج إلى هبوط واحد للفوز. -أنا أحب footbaII! أنا أحب كرة القدم! 1017 01:24:28,896 --> 01:24:31,421 أنا أحب كرة القدم! 1018 01:24:33,333 --> 01:24:38,532 أوستن! أوستن! أوستن! أوستن! أوستن! 1019 01:24:49,817 --> 01:24:54,948 كارتر، اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا، لكنني لا أستطيع ذلك. سأذهب. 1020 01:25:01,295 --> 01:25:04,753 أتعلم؟ أنا أحبك كيف ينتهي الأمر، حسنا؟ 1021 01:25:06,667 --> 01:25:08,794 -تعال! -افعلها يا عزيزي! 1022 01:25:21,014 --> 01:25:24,609 هذا هو واحد. هذا هو، أوستن. هذا هو واحد. 1023 01:25:33,427 --> 01:25:36,590 -آسف يا أولاد. -أين أنت ذاهب؟ 1024 01:25:37,231 --> 01:25:38,562 ما هو--؟ ما هو--؟ 1025 01:25:43,270 --> 01:25:44,498 ما هي المشكلة؟ 1026 01:25:44,938 --> 01:25:46,872 -ماذا تفعل؟ -أنا خارج من هنا. 1027 01:25:47,474 --> 01:25:50,272 ماذا؟ أنت ترمي حلمك بعيدًا! 1028 01:25:50,744 --> 01:25:53,212 لا يا أبي. أنا رمي بعيدا لك. 1029 01:25:55,649 --> 01:25:58,015 إنها لعبتك الآن. اذهب واحصل عليهم. 1030 01:26:01,922 --> 01:26:05,585 استبدال أميس هو رقم 23، ريان هنسون. 1031 01:26:05,959 --> 01:26:08,928 -أوستن! -أوستن! عد إلى هنا! 1032 01:26:20,440 --> 01:26:22,704 أوستن، ماذا تفعل؟ 1033 01:26:23,410 --> 01:26:25,605 شيء كان ينبغي علي فعله منذ وقت طويل. 1034 01:26:55,042 --> 01:26:57,203 آسف انتظرت المطر. 1035 01:26:57,711 --> 01:26:59,201 لا بأس. 1036 01:27:02,583 --> 01:27:03,811 لا! 1037 01:27:05,452 --> 01:27:07,317 يا إلهي. 1038 01:27:22,603 --> 01:27:27,040 الهبوط! لقد فازت الضفادع المقاتلة. لقد فعلوا ذلك. لقد فازوا باللعبة. 1039 01:27:27,407 --> 01:27:28,101 يا بلدي.... عليك أنا أحب المدرسة الثانوية. 1040 01:27:42,522 --> 01:27:44,217 لذلك فزنا بالمباراة الكبيرة في ذلك اليوم. 1041 01:27:44,424 --> 01:27:46,949 ولكن ما أتذكره أكثر هل حصلت على الأمير. 1042 01:27:47,160 --> 01:27:49,128 ونزلة برد سيئة حقا. 1043 01:27:50,931 --> 01:27:54,298 بعد ذلك، كان مثل كل شيء سقطت في مكانها. 1044 01:28:09,383 --> 01:28:13,649 كان والدي على حق. كتاب الحكاية الخيالية تحتوي على شيء مهم 1045 01:28:19,459 --> 01:28:22,053 خذ هذا وخذ هذا سيارتين في الأمام. 1046 01:28:22,262 --> 01:28:24,890 يمكنني دفع ثمن تذاكر وقوف السيارات تلك! 1047 01:28:26,099 --> 01:28:29,535 في الواقع، أنا أحرس سياراتك، فيونا. للحصول على أموال الرسوم الدراسية. 1048 01:28:30,304 --> 01:28:33,068 ما الذي يعطيك هذه الفكرة يمكنك seII سياراتنا؟ 1049 01:28:33,307 --> 01:28:36,674 -إنها تملكهم. -بالضبط. أنا أملكهم. 1050 01:28:36,877 --> 01:28:40,711 أنا المدعي العام للمقاطعة. هل سبق لك أن رأيت هذا من قبل؟ 1051 01:28:40,914 --> 01:28:43,178 لم أرى ذلك من قبل 1052 01:28:44,318 --> 01:28:46,980 أليس هذا توقيعك؟ على الشاهد اين؟ 1053 01:28:48,121 --> 01:28:51,454 لم يسبق لي أن رأيت بلدي الزوج مخفي wiII من قبل. 1054 01:28:53,093 --> 01:28:56,290 أخشى أنه سيتعين عليك المجيء وسط المدينة معي، سيدتي. 1055 01:28:58,899 --> 01:29:04,303 تلك الوصية الخفية ذكرت أن المنزل، العشاء وكل شيء يخصني. 1056 01:29:05,739 --> 01:29:10,403 اتضح أن أخواتي غير الشقيقات يعرفن أين قدمت فيونا خطاب القبول الحقيقي الخاص بي. 1057 01:29:10,610 --> 01:29:12,100 حصلت عليه! 1058 01:29:14,514 --> 01:29:17,677 تمت استعادة العشاء والدي إلى مجدها السابق. 1059 01:29:20,587 --> 01:29:22,782 وزوجة أبي عقدت صفقة مع DA. 1060 01:29:22,989 --> 01:29:26,447 إنها تعمل على سداد ديونها إلى المجتمع في هال... 1061 01:29:27,227 --> 01:29:30,094 ...تحت العين الساهرة من شريكي الجديد. 1062 01:29:38,105 --> 01:29:42,508 وأخواتي؟ وضعوا أخيرا عملهم الجماعي للاستخدام الجيد. 1063 01:29:48,382 --> 01:29:53,081 جاء والد أوستن أخيرا ونزل من حصان طروادة. 1064 01:29:55,222 --> 01:29:57,452 حتى أن الأمور أصبحت واضحة بالنسبة لكارتر. 1065 01:30:00,494 --> 01:30:04,123 كل شيء ممكن إذا كنت تؤمن فقط. 1066 01:30:04,664 --> 01:30:07,030 وانتهى به الأمر بتصوير إعلان تجاري. 1067 01:30:08,201 --> 01:30:10,863 وبالإضافة إلى هبوط ذلك التجاري... 1068 01:30:11,905 --> 01:30:14,271 ... كما هبط كارتر الفتاة. 1069 01:30:22,416 --> 01:30:25,351 وادي سان فرناندو كان واضحا وجميلا.. 1070 01:30:25,585 --> 01:30:28,179 …الطريقة هي فقط بعد عاصفة ممطرة كبيرة. 1071 01:30:30,924 --> 01:30:34,690 أما بالنسبة لأوستن وأنا، حسنًا، وأخيرا حصلت على هاتفي الخلوي مرة أخرى. 1072 01:30:34,895 --> 01:30:38,956 لقد انتهينا من الذهاب إلى برينستون معًا وعاش في سعادة دائمة. 1073 01:30:40,434 --> 01:30:43,835 على الأقل في الوقت الراهن. مهلا، أنا مجرد طالبة.